1 00:00:43,545 --> 00:00:44,779 - ماذا ترى؟ 2 00:00:56,123 --> 00:00:57,190 ركز. 3 00:01:04,933 --> 00:01:06,501 هل هناك من ينتظر التغيير؟ 4 00:01:20,113 --> 00:01:21,716 أين تفعل هل تعتقد أنهم ذاهبون؟ 5 00:01:24,619 --> 00:01:25,820 قادمة من؟ 6 00:01:25,920 --> 00:01:26,721 يختبئ من؟ 7 00:01:31,793 --> 00:01:32,560 من هم؟ 8 00:01:38,231 --> 00:01:39,299 هل يعرفون؟ 9 00:01:45,172 --> 00:01:46,173 ركز. 10 00:01:52,981 --> 00:01:54,181 ماذا ترى؟ 11 00:02:00,688 --> 00:02:02,155 - يا! 12 00:02:03,123 --> 00:02:04,759 تريد أن تستيقظ قم وقم بعملك؟ 13 00:02:24,478 --> 00:02:25,345 - يا! 14 00:02:26,246 --> 00:02:27,749 هل هناك مشكلة؟ 15 00:02:27,849 --> 00:02:29,449 - نعم هناك مشكلة! 16 00:02:29,550 --> 00:02:31,385 لقد كنت جالسا هنا لمثل خمس دقائق. 17 00:02:31,485 --> 00:02:32,319 إنها في بلدها العالم الصغير هناك. 18 00:02:32,587 --> 00:02:34,689 - أنا آسف لذلك، يا رب. 19 00:02:35,389 --> 00:02:36,289 - إنه يبالغ. 20 00:02:36,390 --> 00:02:38,191 - نعم هو و الذي قبل ذلك. 21 00:02:42,262 --> 00:02:43,965 أنت جاهز تمامًا، يا رجل، أتمنى لك ليلة سعيدة. 22 00:02:44,065 --> 00:02:44,966 - ماذا؟ 23 00:02:45,066 --> 00:02:45,900 ماذا؟ 24 00:02:46,000 --> 00:02:47,200 هل سأحصل على التغيير الخاص بي؟ 25 00:02:51,873 --> 00:02:52,740 - آسف. 26 00:03:01,683 --> 00:03:05,485 أنت جاهز تمامًا، يا رجل، أتمنى لك ليلة سعيدة. 27 00:03:07,989 --> 00:03:09,222 حصلت على هذا القرف في أذنك مرة أخرى. 28 00:03:09,322 --> 00:03:11,592 قلت لك، عليك أن تدفع الاهتمام هنا. 29 00:03:11,693 --> 00:03:12,527 - كنت. 30 00:03:12,627 --> 00:03:13,493 - نعم. 31 00:03:17,899 --> 00:03:19,167 تعرف ماذا، استمع، 32 00:03:19,266 --> 00:03:21,234 حاولت المساعدة لقد خرجت يا فتى، حقًا. 33 00:03:21,334 --> 00:03:22,402 لكنك تستمر في أحلام اليقظة. 34 00:03:22,503 --> 00:03:24,739 لا أستطيع أن أكون هنا مجالسة الأطفال أنت في كل وقت. 35 00:03:26,941 --> 00:03:27,975 لدي الكثير يحدث. 36 00:03:31,746 --> 00:03:32,980 - أنت تطردني؟ 37 00:03:34,414 --> 00:03:37,350 - حسنا، ماذا تفعل تريد مني أن أفعل؟ 38 00:03:48,996 --> 00:03:51,599 لا تفقد هذا، حسنا؟ 39 00:04:40,615 --> 00:04:44,351 - احتفظ بنفسك ولن يلاحظك أحد. 40 00:04:44,451 --> 00:04:45,620 لقد كانت ليلة طويلة 41 00:04:45,720 --> 00:04:46,954 والناس يتحدثون كثيرا. - شارع عدن... 42 00:04:48,189 --> 00:04:49,023 الجادة 43 00:04:50,357 --> 00:04:51,926 - التركيز. 44 00:04:53,326 --> 00:04:55,963 أنت هناك للوصول إلى المنزل. 45 00:05:02,302 --> 00:05:04,972 أين تفعل هل تعتقد أنهم ذاهبون؟ 46 00:05:06,974 --> 00:05:07,909 قادمة من؟ 47 00:05:09,877 --> 00:05:10,745 يختبئ من؟ 48 00:05:15,049 --> 00:05:17,251 باقي 31 دقيقة على الشريط 49 00:05:17,384 --> 00:05:19,352 "رحلة محطة الوقود." 50 00:05:19,452 --> 00:05:22,089 إذا شعرت بنفسك تقسيم المناطق، الترجيع الشريط. 51 00:05:25,259 --> 00:05:26,359 انظر للخارج. 52 00:05:35,937 --> 00:05:37,104 ماذا ترى؟ 53 00:08:09,890 --> 00:08:12,727 أنا أسجل هذا الشريط لابنتي سينثيا. 54 00:08:15,896 --> 00:08:18,032 لقد تم التسجيل هذه لفترة من الوقت الآن. 55 00:08:19,499 --> 00:08:22,470 كلمات غير مكتوبة في مذكرات ، 56 00:08:22,570 --> 00:08:24,872 مجرد استمرار للأفكار، 57 00:08:26,073 --> 00:08:26,874 ذكريات. 58 00:08:28,809 --> 00:08:31,178 حياة عاشت فيها لا يوجد ترتيب محدد. 59 00:08:35,783 --> 00:08:37,651 حاولت الاتصال لك مرة أخرى الليلة. 60 00:08:38,786 --> 00:08:40,421 رأيت النور على والفكر ربما 61 00:08:40,521 --> 00:08:42,089 كان هناك شيء يبقيك مستيقظًا. 62 00:08:44,025 --> 00:08:45,993 ليالي العمل لقد كانت جيدة بالنسبة لي. 63 00:08:47,228 --> 00:08:48,562 لا ضجيج، 64 00:08:48,662 --> 00:08:50,064 لا الانحرافات. 65 00:08:52,066 --> 00:08:56,303 انها مجرد أنت وأيا كان آخر هناك في الظلام. 66 00:08:58,806 --> 00:09:00,808 يجبرك على ذلك ابق عينيك مفتوحتين. 67 00:09:03,144 --> 00:09:05,046 ترى الناس لمن هم حقا 68 00:09:05,146 --> 00:09:07,014 عندما يفكرون لا أحد يراقب. 69 00:09:28,669 --> 00:09:30,404 ماذا تفعل يا عزيزي؟ 70 00:09:30,505 --> 00:09:31,439 - اللعب. 71 00:09:31,605 --> 00:09:32,873 - ماذا تلعب؟ 72 00:09:32,973 --> 00:09:35,042 - سندريلا الأرنب يقاتل 73 00:09:35,142 --> 00:09:36,410 الدب اسفنجي. 74 00:09:36,511 --> 00:09:38,345 - اه فهمت. 75 00:09:41,082 --> 00:09:42,116 - أمي؟ 76 00:09:42,216 --> 00:09:44,218 متى يعود أبي إلى المنزل؟ 77 00:09:44,318 --> 00:09:45,252 - لا أعلم يا عزيزي. 78 00:09:45,352 --> 00:09:47,054 انه يعمل في وقت متأخر. 79 00:09:47,154 --> 00:09:48,756 - وهو يعمل دائما. 80 00:09:48,856 --> 00:09:50,758 العمل، العمل، العمل، العمل. 81 00:09:54,995 --> 00:09:55,863 أمي؟ 82 00:09:59,500 --> 00:10:02,636 أمي، أنت فعل هذا الشيء مرة أخرى. 83 00:11:31,325 --> 00:11:32,826 - كان لدي حلقة أخرى، 84 00:11:32,927 --> 00:11:34,061 لكنني لست قلقا. 85 00:11:36,096 --> 00:11:37,765 سأحاول مرة أخرى غدا. 86 00:11:50,579 --> 00:11:53,714 - حسنًا، بعيدًا عن ذلك حلقة من الليلة الأخرى، 87 00:11:53,814 --> 00:11:55,617 قلت أنك تشعر بخير؟ 88 00:11:55,716 --> 00:11:56,483 - نعم. 89 00:11:56,585 --> 00:11:58,118 نعم، أشعر بخير. 90 00:11:58,219 --> 00:11:58,953 - ط ط ط. 91 00:11:59,053 --> 00:12:01,322 تجربة أي الصداع والغثيان؟ 92 00:12:01,422 --> 00:12:02,489 - لا. 93 00:12:02,591 --> 00:12:03,857 - نعم، وجنون العظمة؟ 94 00:12:05,627 --> 00:12:08,762 - لا، لا جنون العظمة، لا، لا، الغثيان. 95 00:12:09,763 --> 00:12:12,299 الصداع يأتي ويذهب. 96 00:12:17,505 --> 00:12:18,439 ما مدى سوء الأمر يا دكتور؟ 97 00:12:20,741 --> 00:12:22,042 - حسنًا، من الصعب القول. 98 00:12:24,144 --> 00:12:27,381 تظهر عمليات المسح تدهورًا جديدًا لكن أعراضك خفيفة. 99 00:12:30,951 --> 00:12:33,354 لماذا لا هل تلقي نظرة على هذا؟ 100 00:12:33,454 --> 00:12:34,855 - ما هذا؟ 101 00:12:34,955 --> 00:12:37,057 - إنها لمنشأة قريبة. 102 00:12:39,193 --> 00:12:42,096 يقدمون الرعاية للمرضى مع ضعف الادراك. 103 00:12:43,464 --> 00:12:44,566 - أنا- 104 00:12:44,666 --> 00:12:46,133 - انظر، 105 00:12:46,233 --> 00:12:48,670 سوف تكون مرتاحا و عائلتك وأصدقائك 106 00:12:48,769 --> 00:12:51,005 سوف تكون قادرة على تعال وأراك. 107 00:12:51,105 --> 00:12:53,274 - أنت تتصرف مثل ليس هناك أمل بالنسبة لي. 108 00:12:55,075 --> 00:12:56,877 - فرانكي، هناك دائما أمل، 109 00:12:56,977 --> 00:12:59,813 ولكن أعتقد أننا قد نريد ابدأ بالصلاة من أجل الأسوأ. 110 00:13:00,948 --> 00:13:03,117 وبصراحة، لو كنت في موقفك، 111 00:13:04,051 --> 00:13:05,986 هذا ما سأفعله. 112 00:13:07,921 --> 00:13:09,189 - دكتور مارين، أنت هنا في الساعة 11:20 113 00:13:09,290 --> 00:13:11,760 ولديك مريض الانتظار في الغرفة الرابعة. 114 00:13:11,859 --> 00:13:15,496 - ًشكراً جزيلا. 115 00:13:15,597 --> 00:13:18,098 انظر، فكر في الأمر، حسنًا؟ 116 00:13:18,899 --> 00:13:21,368 وفي هذه الأثناء، احتفظ مراقبة الأعراض الخاصة بك 117 00:13:21,468 --> 00:13:25,406 وسوف أضع في عبوة على الوصفة الطبية الخاصة بك. 118 00:14:00,407 --> 00:14:04,378 - لقد كان حوالي خمس سنوات منذ أن أخذ أخي حياته. 119 00:14:06,581 --> 00:14:10,819 ما زلت أشعر وكأنني فقط حصلت على المكالمة أمس. 120 00:14:10,918 --> 00:14:13,655 - كان اسمه أوين، على ما أعتقد، أو براندون. 121 00:14:13,755 --> 00:14:16,090 إد، نانسي، جيسيكا. 122 00:14:16,190 --> 00:14:17,625 لا يهم من هو هناك، 123 00:14:17,726 --> 00:14:20,729 كلهم يروون نفس القصة. - أتذكر أنني كنت أفكر، 124 00:14:21,629 --> 00:14:22,930 "هذا يجب أن يكون خطأ-" - "يجب أن يكون هذا خطأ." 125 00:14:23,030 --> 00:14:24,632 - "يجب عليك لديك الشخص الخطأ." 126 00:14:26,200 --> 00:14:27,134 - "الشخص الذي أعرفه-" - "الشخص الذي أعرفه-" 127 00:14:27,234 --> 00:14:28,902 - "لن أفعل ذلك." - "لن أفعل ذلك." 128 00:14:30,304 --> 00:14:31,472 - وكأنه كان على قيد الحياة 129 00:14:31,573 --> 00:14:33,775 حياة أخرى كاملة أمامي مباشرة. 130 00:14:34,441 --> 00:14:36,644 - الاجتماعات أعطني شيئًا لأفعله، 131 00:14:36,745 --> 00:14:38,011 في مكان ما ليكون. 132 00:14:38,112 --> 00:14:39,446 لقد ذهبت عندما أستطيع. 133 00:14:40,347 --> 00:14:42,550 أنا لا أقول أي شيء، أنا فقط أشاهد. 134 00:14:45,653 --> 00:14:47,054 إنهم لا يمانعون إذا حدقت. 135 00:14:47,154 --> 00:14:50,592 - ولكن هذا هو الجزء الأصعب، أعتقد أن إدراك ذلك ... 136 00:14:52,694 --> 00:14:54,596 لم أعرفه حقًا على الإطلاق. 137 00:14:55,462 --> 00:14:56,897 - ولكن أنا فقط تعرف على النسخة منهم 138 00:14:56,997 --> 00:14:58,332 يريدون مني أن أرى. 139 00:15:01,201 --> 00:15:02,269 - هذا كل ما حصلت عليه. 140 00:15:03,237 --> 00:15:04,938 - شكرا لك على المشاركة، أوين. 141 00:15:06,440 --> 00:15:08,543 هل يرغب أي شخص آخر في ذلك قل أي شيء عن هذا 142 00:15:08,643 --> 00:15:10,344 أو أي شيء لقد شهدت؟ 143 00:15:16,283 --> 00:15:19,654 هل ترغب في ذلك مشاركة أي شيء الليلة؟ 144 00:15:23,290 --> 00:15:24,158 - أوه. 145 00:15:28,362 --> 00:15:30,698 - فقط إذا كنت تشعر بالراحة. 146 00:15:33,535 --> 00:15:34,968 - آسف، لقد تأخرت. 147 00:15:35,068 --> 00:15:35,936 - مرحباً. 148 00:15:36,036 --> 00:15:37,572 هل هذه هي المرة الأولى لك؟ 149 00:15:37,672 --> 00:15:38,873 - لا، لا. 150 00:15:38,972 --> 00:15:41,609 - حسنا، أشعر حرية الحصول على مقعد. 151 00:15:45,914 --> 00:15:46,714 من الجيد أن يكون لديك. 152 00:15:46,815 --> 00:15:47,615 - شكرًا. 153 00:15:50,384 --> 00:15:51,820 - أنا آسف. 154 00:15:51,920 --> 00:15:53,487 هل ترغب لمشاركة أي شيء؟ 155 00:15:54,923 --> 00:15:56,591 - أم. 156 00:15:56,691 --> 00:15:57,692 ربما ليس الليلة. 157 00:15:59,426 --> 00:16:01,395 - ليست مشكلة. 158 00:16:03,230 --> 00:16:04,699 هل يرغب أي شخص آخر في المشاركة؟ 159 00:16:38,465 --> 00:16:41,468 - اتصلت مرة أخرى، لكن ديان قالت أنك كنت نائماً. 160 00:16:42,670 --> 00:16:44,906 وأتساءل عما إذا كانت قد فحصت حتى لمعرفة ما إذا كنت قد استيقظت. 161 00:16:45,005 --> 00:16:46,774 - هل يمكننا الخروج لتناول الطعام الليلة؟ 162 00:16:46,875 --> 00:16:47,876 - لا يا عزيزي، ليس الليلة. 163 00:16:47,976 --> 00:16:49,176 التقيت بشخص ما الليلة، 164 00:16:51,178 --> 00:16:53,982 شخص رأيته من قبل. 165 00:16:54,081 --> 00:16:55,683 وخرجت مسرعة من شقتها 166 00:16:55,783 --> 00:16:57,552 وأعطتني أغرب نظرة. 167 00:16:58,920 --> 00:17:00,053 وبعدها رحلت 168 00:17:01,288 --> 00:17:03,190 تمامًا مثل أي شخص آخر أشاهده. 169 00:17:06,794 --> 00:17:09,396 أعتقد شيئا سيئا ربما حدث لها. 170 00:17:10,497 --> 00:17:12,199 لقد صورتها وهي لا تزال تجري، 171 00:17:15,970 --> 00:17:17,471 لكنها ظهرت بعد ذلك الليلة. 172 00:17:22,610 --> 00:17:23,811 هل تعرفت علي؟ 173 00:18:01,583 --> 00:18:02,984 تنظيفها الجزء الخلفي من الشاحنة بالنسبة لك. 174 00:18:03,083 --> 00:18:04,519 - اه، شكرا لك. 175 00:18:06,153 --> 00:18:07,722 كيف هو صوت هاريسون هذه الأيام؟ 176 00:18:09,057 --> 00:18:10,024 - من؟ 177 00:18:10,123 --> 00:18:12,994 - الفورد في المرآب. 178 00:18:13,093 --> 00:18:14,996 لقد كان زوجي. 179 00:18:15,095 --> 00:18:16,363 - انه صدئ قليلا. 180 00:18:16,463 --> 00:18:17,197 - نعم. 181 00:18:17,297 --> 00:18:18,231 ألسنا جميعاً؟ 182 00:18:19,333 --> 00:18:21,536 لقد حصلنا على الحق قبل وقوع الحادث. 183 00:18:21,636 --> 00:18:24,137 كنا التخطيط للمغادرة هنا، 184 00:18:24,237 --> 00:18:25,607 لكن الأشياء فقط، 185 00:18:26,708 --> 00:18:28,743 حسنا، هم فقط لم تنجح بهذه الطريقة. 186 00:18:31,012 --> 00:18:32,747 - أنا دائما تخيلت فلوريدا بالنسبة لك. 187 00:18:34,849 --> 00:18:36,183 - كان ذلك قبل 20 عاما. 188 00:18:37,518 --> 00:18:40,420 كما تعلمون، عندما فقدت مايك الخاص بي، 189 00:18:40,521 --> 00:18:43,357 سيقول الناس: "الوقت يشفي". 190 00:18:43,457 --> 00:18:45,392 لكنك تعرف ما مشكلة في ذلك؟ 191 00:18:45,492 --> 00:18:46,828 لا أشعر بهذا الوقت الطويل. 192 00:18:46,928 --> 00:18:51,398 فكيف يمكن أن يشفي الوقت إذا كنت لا تشعر حتى بمرور الوقت؟ 193 00:18:51,498 --> 00:18:52,900 هل تعرف ما أقول؟ 194 00:18:54,102 --> 00:18:55,036 - نعم. 195 00:18:55,135 --> 00:18:56,203 نعم، أعتقد أنني أفعل. 196 00:18:59,641 --> 00:19:01,576 - يجد الجميع أ شريك وعندما تكون مستعدا، 197 00:19:01,676 --> 00:19:04,177 يستغرق بضع دقائق للمشاركة شيء واحد عن نفسك 198 00:19:04,277 --> 00:19:06,014 أو الشخص العزيز الذي فقدته. 199 00:19:06,114 --> 00:19:07,515 حسنًا؟ 200 00:19:07,615 --> 00:19:09,817 سوف أمشي حولك إذا كنت في حاجة لي. 201 00:19:13,788 --> 00:19:14,822 - هل تمانع لو جلست؟ 202 00:19:16,557 --> 00:19:17,324 - بالتأكيد. 203 00:19:26,901 --> 00:19:27,935 - إذن من هو بالنسبة لك؟ 204 00:19:33,340 --> 00:19:35,109 أو يمكننا قطع الحديث الصغير. 205 00:19:35,777 --> 00:19:37,845 يمكنك أن تسألني عن الليلة الأخرى. 206 00:19:42,315 --> 00:19:43,985 أنت تعرف أنه غير قانوني 207 00:19:44,085 --> 00:19:45,920 أن ننظر نوافذ الآخرين. 208 00:19:47,387 --> 00:19:48,923 - لم يكن الأمر كذلك. - تمام. 209 00:19:49,023 --> 00:19:50,223 إذن كيف كان الأمر؟ 210 00:19:53,761 --> 00:19:54,896 - أقوم... 211 00:19:54,996 --> 00:19:59,299 أنا أصنع أشرطة الكاسيت هذه لمساعدتي في البقاء في هذه اللحظة. 212 00:19:59,399 --> 00:20:02,537 لقد وجدت ذلك من خلال مجرد مشاهدة الناس، 213 00:20:02,637 --> 00:20:04,204 من خلال الخروج بالسيناريوهات 214 00:20:04,304 --> 00:20:07,008 وتخيل ماذا حياتهم مثل 215 00:20:07,108 --> 00:20:08,976 فهو يساعدها على الاحتفاظ لي من تقسيم المناطق. 216 00:20:10,277 --> 00:20:11,278 - تمام. 217 00:20:12,345 --> 00:20:13,681 إذن ما هو السيناريو الخاص بي؟ 218 00:20:15,083 --> 00:20:16,450 - لا أعرف، لا أعرف. 219 00:20:18,452 --> 00:20:19,587 - أنا لا أشتري ذلك. 220 00:20:28,796 --> 00:20:30,565 - بدا كأن أحداً أصيب 221 00:20:31,866 --> 00:20:34,168 ولكن بعد ذلك كان لي حلقة وأنا خارج المنطقة، 222 00:20:34,267 --> 00:20:35,603 لم أرى الكثير حقًا. 223 00:20:39,073 --> 00:20:40,007 هل حدث شيء ما؟ 224 00:20:41,209 --> 00:20:42,844 - لا. 225 00:20:42,944 --> 00:20:43,778 - حسنا. 226 00:20:45,580 --> 00:20:47,247 أعني، أنت فقط، لقد بدت مستاءً حقًا. 227 00:20:47,347 --> 00:20:49,016 - نعم، حسنا. 228 00:20:49,117 --> 00:20:50,918 انظر، أنا أقدر هذا الاهتمام، 229 00:20:51,018 --> 00:20:54,655 لكنني لا أعرف حقًا، لذا- 230 00:20:54,756 --> 00:20:55,656 - حسنا. 231 00:20:55,757 --> 00:20:56,758 أنا فقط، 232 00:20:56,858 --> 00:20:58,893 اعتقدت أنك فقط بحاجة إلى مساعدة، هذا كل شيء. 233 00:21:05,233 --> 00:21:07,001 - ماتت أمي من جرعة زائدة من حبوب منع الحمل. 234 00:21:09,336 --> 00:21:12,305 اتهم رئيسها لها سرقة و... 235 00:21:12,405 --> 00:21:13,841 ثم رفعوا دعوى قضائية عليها و... 236 00:21:15,943 --> 00:21:17,410 لقد تصاعدت تمامًا. 237 00:21:19,346 --> 00:21:21,048 لم تستطع حقا التعافي منه. 238 00:21:22,382 --> 00:21:23,651 - أنا آسف. 239 00:21:23,751 --> 00:21:24,552 - لا بأس. 240 00:21:25,418 --> 00:21:26,621 لكن أخي، 241 00:21:28,222 --> 00:21:30,057 بعد أن مرت، لقد أخذ الأمر بصعوبة بالغة. 242 00:21:32,026 --> 00:21:33,594 لم يسمح لي، كما تعلمون، اذهب إلى أي مكان 243 00:21:33,694 --> 00:21:36,063 دون أن أعرف من أنا، مع ما كنت أفعله. 244 00:21:38,166 --> 00:21:39,767 وعندما يضبطني بالكذب، 245 00:21:41,869 --> 00:21:42,870 يغضب جدا. 246 00:21:44,272 --> 00:21:45,873 إذن ما رأيت الليلة الاخرى... 247 00:21:50,111 --> 00:21:52,079 دعنا نقول فقط أنني حزمت أمتعتي لقد تسللت أنا وحقائبي إلى الخارج، 248 00:21:52,180 --> 00:21:54,715 وهو عندما رأيتك. 249 00:21:56,751 --> 00:21:58,286 - هل ذهبت إلى الشرطة؟ 250 00:21:58,385 --> 00:21:59,120 - لا. 251 00:21:59,220 --> 00:22:00,087 لا. 252 00:22:00,188 --> 00:22:01,454 لديه أصدقاء في القوة. 253 00:22:03,224 --> 00:22:05,358 أنا حقا بحاجة إلى ذلك ابتعد عنه. 254 00:22:05,458 --> 00:22:06,227 - لماذا لا تستطيع؟ 255 00:22:06,326 --> 00:22:07,595 - لديه سيارتي. 256 00:22:08,596 --> 00:22:10,363 مفاتيحي في الشقة. 257 00:22:10,463 --> 00:22:11,599 لا أستطيع العودة إلى هناك. 258 00:22:16,403 --> 00:22:17,905 -حسنا ماذا ستفعل؟ 259 00:22:18,873 --> 00:22:19,907 - لا أعرف. 260 00:22:20,575 --> 00:22:22,877 إذا أردت الحصول على بعيدا، أين تذهب؟ 261 00:22:24,745 --> 00:22:25,580 - الغرب. 262 00:22:27,315 --> 00:22:28,481 - لا تردد هناك. 263 00:22:29,817 --> 00:22:31,786 - هذا هو مكاني أراد الزوج أن يذهب. 264 00:22:34,088 --> 00:22:36,456 احتفظ بنفسك و لن يلاحظك أحد. 265 00:22:41,494 --> 00:22:44,832 باقي 45 دقيقة على الشريط "اجتماع الناجين." 266 00:22:48,836 --> 00:22:49,503 - يا. 267 00:22:49,604 --> 00:22:50,905 - لقد كانت ليلة طويلة. - يا. 268 00:22:51,005 --> 00:22:51,706 والناس يتحدثون كثيرا. 269 00:22:51,806 --> 00:22:53,541 - هل ستستقل الحافلة الأخيرة غربًا؟ 270 00:22:54,775 --> 00:22:55,576 - نعم لا. 271 00:22:55,676 --> 00:22:57,912 لا، أنا فقط توجهت إلى مطعم قريب. 272 00:23:01,148 --> 00:23:02,449 - هل تمانع لو أرافقك؟ 273 00:23:04,685 --> 00:23:06,453 يمكنني استخدامها فنجان قهوة جيد. 274 00:23:07,688 --> 00:23:09,557 - أليس قليلا متأخرا لتناول القهوة؟ 275 00:23:11,125 --> 00:23:13,426 - لا أريد ذلك حقًا العودة إلى غرفتي بعد. 276 00:23:21,903 --> 00:23:22,737 سأشتري. 277 00:23:34,615 --> 00:23:35,583 - الملاذ الأخير. 278 00:23:36,984 --> 00:23:37,885 - يبدو الأمر كذلك. 279 00:23:44,292 --> 00:23:45,693 هل هو حقا بهذا السوء؟ 280 00:23:47,995 --> 00:23:48,629 - اعذرني. 281 00:23:48,729 --> 00:23:49,931 - نعم. - آسف، قصدت أن أسأل، 282 00:23:50,031 --> 00:23:51,464 هناك مدير يمكنني الذهاب والتحدث معه؟ 283 00:23:51,565 --> 00:23:53,401 - أوه، الرجل مشغول دائما. 284 00:23:53,500 --> 00:23:55,468 هل هناك شيء يمكنني مساعدتك في؟ 285 00:23:55,569 --> 00:23:56,604 - نعم، أنا فقط، أردت أن أعرف 286 00:23:56,704 --> 00:23:57,772 إذا كنت تقوم بالتوظيف الآن. 287 00:23:57,872 --> 00:23:59,707 - آه، اسمحوا لي أن أذهب للتحقق، هاه؟ 288 00:23:59,807 --> 00:24:00,675 - شكرًا. 289 00:24:04,211 --> 00:24:05,513 - هل تبحث عن عمل؟ 290 00:24:06,948 --> 00:24:07,682 - ط ط ط. 291 00:24:07,782 --> 00:24:09,617 أنا فقط أحاول لتوفير بعض المال. 292 00:24:10,551 --> 00:24:11,519 - لهذا؟ 293 00:24:13,621 --> 00:24:14,789 - لا لابنتي. 294 00:24:22,430 --> 00:24:24,131 - كم هي هل تبحث عن الحفظ؟ 295 00:24:25,465 --> 00:24:26,233 - 10 آلاف. 296 00:24:31,405 --> 00:24:32,273 - اعذرني. 297 00:24:32,373 --> 00:24:33,307 - همم؟ 298 00:24:33,407 --> 00:24:34,942 - إذن أيها الرئيس قال أننا لا نوظف 299 00:24:35,042 --> 00:24:36,978 آسف لذلك، ولكن يمكنك أن تفعل ما فعلته. 300 00:24:37,078 --> 00:24:38,980 فقط أكتب معلومات الاتصال الخاصة بك، 301 00:24:39,080 --> 00:24:40,214 اتركها في المقدمة. 302 00:24:40,314 --> 00:24:41,849 يمكن لشخص ما أن يضربك عندما- 303 00:24:41,949 --> 00:24:42,783 - حسنا. 304 00:24:42,883 --> 00:24:43,718 شكرًا لك. 305 00:24:44,885 --> 00:24:45,953 - اعذرني. 306 00:24:46,053 --> 00:24:47,421 هل يمكننا الحصول على كانولي؟ 307 00:24:47,521 --> 00:24:48,856 - شيء أكيد. - شكرًا. 308 00:24:51,692 --> 00:24:53,194 هل تحتاج إلى قلم؟ 309 00:24:53,294 --> 00:24:54,595 - لا. 310 00:24:54,695 --> 00:24:56,897 - إذن أنت لست كذلك هل ستترك رقمك؟ 311 00:24:56,998 --> 00:25:00,101 - لن يتصلوا، و ليس لدي هاتف محمول. 312 00:25:00,201 --> 00:25:00,835 لذا. 313 00:25:00,935 --> 00:25:03,137 - ليس لديك هاتف محمول؟ 314 00:25:03,237 --> 00:25:05,272 - لا شاشات رقمية، 315 00:25:05,373 --> 00:25:06,540 الأضواء الساطعة والأصوات العالية. 316 00:25:06,640 --> 00:25:08,342 كلهم- - أوه. 317 00:25:08,442 --> 00:25:09,210 - المشغلات، نعم. 318 00:25:09,310 --> 00:25:10,144 - نعم. 319 00:25:12,980 --> 00:25:15,549 فكيف حال عائلتك و الأصدقاء يمسكون بك؟ 320 00:25:19,320 --> 00:25:20,821 - ماذا عنك؟ 321 00:25:20,921 --> 00:25:22,957 ماذا تفعل، هل تعمل في المدينة؟ 322 00:25:23,991 --> 00:25:24,725 - اعتدت على ذلك. 323 00:25:24,825 --> 00:25:26,327 - همم. 324 00:25:26,427 --> 00:25:28,262 - ولكن حياتي نوع من الصناديق الآن. 325 00:25:30,865 --> 00:25:32,366 نعم. - أين تقيم؟ 326 00:25:32,466 --> 00:25:34,301 - بعض القرف موتيل خارج الطريق 3. 327 00:25:36,137 --> 00:25:38,272 - هنا تذهب. 328 00:25:38,372 --> 00:25:39,807 يتمتع. - شكرًا لك. 329 00:25:50,519 --> 00:25:53,087 كما تعلمون، أعتقد أننا قد يكون قادرين على مساعدة بعضهم البعض. 330 00:25:54,388 --> 00:25:55,356 - ماذا تقصد؟ 331 00:25:55,456 --> 00:25:57,792 - أنت بحاجة إلى المال، أحتاج أن أختفي. 332 00:25:58,959 --> 00:26:00,995 أستطيع أن أعطيك زوجين عظيم إذا ساعدتني. 333 00:26:02,396 --> 00:26:03,264 - القيام... 334 00:26:04,665 --> 00:26:06,033 تفعل ماذا؟ 335 00:26:06,133 --> 00:26:07,201 - جرب هذا، إنه جيد. 336 00:26:07,301 --> 00:26:08,135 - لا، أنا جيد. 337 00:26:09,036 --> 00:26:09,837 - هل تستطيع القيادة؟ 338 00:26:11,205 --> 00:26:14,308 - نعم أقصد أنا لا ينبغي مع حالتي. 339 00:26:14,408 --> 00:26:15,342 - حسنًا، لكن هل يمكنك ذلك؟ 340 00:26:17,244 --> 00:26:18,712 - ماذا تريد مني أن أفعل؟ 341 00:26:18,813 --> 00:26:20,815 - فقط اذهب إلى بلدي شقة، احصل على مفاتيحي، 342 00:26:20,915 --> 00:26:23,617 ومن ثم النزول سيارتي في مكان بعيد. 343 00:26:25,352 --> 00:26:27,121 - وماذا عن أخيك؟ 344 00:26:27,221 --> 00:26:28,523 لا أريد أي- 345 00:26:28,622 --> 00:26:29,490 - لن- - مشكلة أو أي- 346 00:26:29,590 --> 00:26:31,225 - لن تكون هناك مشكلة، حسنًا؟ 347 00:26:31,325 --> 00:26:32,960 هو لا يعرفك. 348 00:26:33,060 --> 00:26:34,862 هو لا يعرف كيف تبدو. 349 00:26:37,665 --> 00:26:39,033 - هل يمكنك أن تجلب لي اثنين كبيرة؟ 350 00:26:41,202 --> 00:26:42,136 - أستطيع أن أحضر لك ثلاثة. 351 00:26:49,143 --> 00:26:51,779 حسنًا، إذا كنت غير مرتاح، فهمت، أنا فقط... 352 00:26:53,280 --> 00:26:54,381 اعتقدت أنني يمكن أن تساعدك. 353 00:26:54,482 --> 00:26:55,349 - نقدي؟ 354 00:26:56,484 --> 00:26:57,284 - نعم. 355 00:27:01,288 --> 00:27:03,224 - متى تريد أن يتم ذلك؟ 356 00:27:03,324 --> 00:27:04,191 - غداً. 357 00:27:05,493 --> 00:27:06,794 يجب أن أخرج من هنا. 358 00:27:07,895 --> 00:27:09,296 - لا بد لي من التفكير في ذلك. 359 00:27:11,332 --> 00:27:12,199 - تمام. 360 00:27:18,272 --> 00:27:19,306 هذا هو رقمي. 361 00:27:22,309 --> 00:27:24,145 - بيج؟ 362 00:27:24,245 --> 00:27:26,313 هذا اسم جميل. 363 00:27:26,413 --> 00:27:28,517 - نعم. 364 00:27:28,617 --> 00:27:29,850 أنهي هذا. 365 00:27:29,950 --> 00:27:31,418 واتصل بي مبكرًا، حسنًا؟ 366 00:27:32,353 --> 00:27:35,089 - نعم. 367 00:28:19,400 --> 00:28:20,968 - 3000 دولار، 368 00:28:21,869 --> 00:28:23,837 وكل ما علي القيام به هو قيادة السيارة. 369 00:28:27,041 --> 00:28:29,476 سوف يستغرق مني أشهر ل توفير هذا النوع من المال. 370 00:28:32,547 --> 00:28:36,917 أشهر ليس لدي. 371 00:28:37,017 --> 00:28:38,986 قد تكون هذه فرصتي الثانية. 372 00:29:23,297 --> 00:29:24,265 - فرانكي؟ 373 00:29:24,365 --> 00:29:25,132 - مهلا، ديان. 374 00:29:52,694 --> 00:29:54,663 ما هي سينثيا تستخدم لحقيبة الكتب؟ 375 00:29:54,763 --> 00:29:57,498 - نفس الشيء أنا فعلت عندما كنت في سنها. 376 00:29:57,599 --> 00:29:58,365 - وهو ماذا؟ 377 00:30:00,100 --> 00:30:02,637 - أنظر يا فرانكي، لا تفعل ابدأ معي، حسنًا؟ 378 00:30:02,737 --> 00:30:04,471 أنا آخذ جيدًا رعاية ابنتك. 379 00:30:05,406 --> 00:30:06,307 تمام؟ 380 00:30:06,407 --> 00:30:07,776 - تمام. 381 00:30:07,875 --> 00:30:09,910 - حسنا، هي هل ستشتري لها واحدة جديدة؟ 382 00:30:12,781 --> 00:30:13,814 - أنت؟ 383 00:30:29,597 --> 00:30:32,900 - انظري يا ديان، هل يمكنني تحديد موعد؟ وقت لرؤية سينثيا؟ 384 00:30:33,000 --> 00:30:34,602 يبدو أنه في كل مرة أتصل بها، 385 00:30:34,703 --> 00:30:36,970 إنها أيضًا نائما أو كنت مشغولا. 386 00:30:37,071 --> 00:30:39,607 - اتصلت في وقت متأخر حقا وهي في المدرسة في وقت مبكر. 387 00:30:39,708 --> 00:30:40,709 - حسنا، أنا... 388 00:30:41,308 --> 00:30:42,777 أنا أعمل خلال النهار، لذلك. 389 00:30:42,876 --> 00:30:43,911 - كيف يكون هذا خطأي؟ 390 00:30:44,011 --> 00:30:44,978 - لست كذلك قائلا أنه خطأك، 391 00:30:45,079 --> 00:30:46,347 أنا فقط أقول، أردت لرؤية ابنتي. 392 00:30:46,447 --> 00:30:48,783 - حسنًا، سنفعل عمل شيء ما. 393 00:30:48,882 --> 00:30:49,883 - هل يمكننا عمل شيء الآن؟ 394 00:30:49,983 --> 00:30:52,019 - أنظر، أنا التأخر عن العمل. 395 00:30:52,119 --> 00:30:55,055 لماذا لا تعطيني مكالمة في وقت لاحق وسنكتشف ذلك؟ 396 00:30:58,258 --> 00:31:00,662 - ديان، حالتي هي لا تتحسن 397 00:31:00,762 --> 00:31:02,196 وأنا فقط أريد قضاء أي وقت 398 00:31:02,296 --> 00:31:04,599 لقد غادرت مع ابنتي. 399 00:31:04,699 --> 00:31:05,633 - نعم، حسنا، 400 00:31:07,501 --> 00:31:08,803 كنت أود أن لقد قضى أي وقت 401 00:31:08,902 --> 00:31:10,437 لقد غادرت مع ابني. 402 00:31:11,606 --> 00:31:12,406 - ديان، لا تفعل ذلك. 403 00:31:13,742 --> 00:31:15,510 حسنًا، لقد مررنا بهذا. 404 00:31:15,610 --> 00:31:18,646 لم يكن لدي أي علاقة مع ماذا حدث لروجر، حسنًا؟ 405 00:31:19,748 --> 00:31:21,048 نظرت الشرطة في الأمر. 406 00:31:22,916 --> 00:31:25,018 - حسنا، سآخذ شعبي ينظر في الأمر. 407 00:31:40,869 --> 00:31:41,669 - مرحبًا؟ 408 00:31:41,770 --> 00:31:42,804 - Hey, Paige? 409 00:31:42,903 --> 00:31:44,806 - من هذا؟ 410 00:31:44,905 --> 00:31:46,206 - إنه فرانكي. 411 00:31:46,306 --> 00:31:47,575 - أوه، مهلا. 412 00:31:47,675 --> 00:31:49,109 لم أكن أعتقد أنك ستتصل. 413 00:31:49,209 --> 00:31:50,745 - هل أنت بخير، هو الآن الوقت المناسب؟ 414 00:31:50,845 --> 00:31:51,713 - نعم، لا بأس. 415 00:31:51,813 --> 00:31:53,180 هل تأخذ هذه الوظيفة؟ 416 00:31:53,280 --> 00:31:54,549 - نعم يمكنك ذلك ادفع لي الليلة، أليس كذلك؟ 417 00:31:54,649 --> 00:31:57,117 - نعم أنت فقط يجب أن أخرج سيارتي من هناك 418 00:31:57,217 --> 00:31:57,951 سوف أراك في الاجتماع الليلة. 419 00:31:58,051 --> 00:31:59,153 سوف نستقر هناك. 420 00:31:59,253 --> 00:32:01,088 - وهي ثلاثة آلاف؟ 421 00:32:01,188 --> 00:32:02,389 - هذه هي الصفقة. 422 00:32:02,489 --> 00:32:05,125 - حسنًا، ماذا علي أن أفعل؟ 423 00:32:05,225 --> 00:32:06,059 ركز. 424 00:32:08,195 --> 00:32:09,664 هناك زقاق مسور. 425 00:32:17,104 --> 00:32:18,573 رئيس من خلال هناك حول الظهر 426 00:32:18,673 --> 00:32:21,408 وتسلق سلم النجاة من الحريق إلى نافذة الطابق الرابع. 427 00:32:22,209 --> 00:32:23,611 لقد تركتها (بايج) مفتوحة. 428 00:32:28,583 --> 00:32:31,285 احتفظ بنفسك و لن يلاحظك أحد. 429 00:32:43,665 --> 00:32:44,532 ركز. 430 00:32:48,703 --> 00:32:49,537 ماذا ترى؟ 431 00:33:03,317 --> 00:33:05,052 هل هذا ما تخيلته لها؟ 432 00:33:12,627 --> 00:33:14,161 المفاتيح على المكتب. 433 00:33:21,034 --> 00:33:23,237 لا تقضي الكثير من الوقت هناك. 434 00:33:23,905 --> 00:33:25,773 أنت هناك من أجل المال وهذا كل شيء. 435 00:33:34,749 --> 00:33:36,149 Exit the way you came. 436 00:33:42,122 --> 00:33:45,793 باقي 31 دقيقة على الشريط "شقة بيج." 437 00:33:52,867 --> 00:33:54,368 سيارتها متوقفة في الخارج. 438 00:33:57,805 --> 00:33:58,606 ركز. 439 00:34:01,475 --> 00:34:02,476 ماذا ترى؟ 440 00:34:06,948 --> 00:34:08,215 هل من أحد حولك؟ 441 00:34:09,049 --> 00:34:10,117 من هم؟ 442 00:34:12,554 --> 00:34:14,589 أين تعتقد انهم قادمون من؟ 443 00:34:15,757 --> 00:34:16,624 يختبئ من؟ 444 00:34:20,360 --> 00:34:23,163 إذا شعرت بنفسك تقسيم المناطق، الترجيع الشريط. 445 00:34:54,796 --> 00:34:56,196 - بيج؟ 446 00:35:02,604 --> 00:35:03,470 بيج؟ 447 00:35:20,755 --> 00:35:21,823 غيل، أنا هنري. 448 00:35:23,858 --> 00:35:24,626 إنها ليست هنا. 449 00:35:28,896 --> 00:35:29,764 لقد أخبرتك بالفعل، 450 00:35:29,864 --> 00:35:32,432 لن تهرب فحسب دون أن يقول أي شيء! 451 00:35:35,268 --> 00:35:36,236 لا، ثلاثة أيام! 452 00:35:37,005 --> 00:35:38,640 لقد مرت الآن ثلاثة أيام 453 00:35:38,740 --> 00:35:41,576 وما زلت لا هل تفعل شيئا حيال هذا؟ 454 00:35:41,676 --> 00:35:45,212 لا، لا، لا، لا تخبرني لكي تبقى هادئًا، قم بعملك، 455 00:35:45,312 --> 00:35:48,215 أو سأفعل ذلك من أجل أنت، هل تفهم؟ 456 00:37:32,086 --> 00:37:32,887 يا! 457 00:37:32,987 --> 00:37:34,522 انتظر! 458 00:37:37,825 --> 00:37:38,726 يا! 459 00:38:02,315 --> 00:38:04,284 - خذ المخرج إلى طريق بيت السمك. 460 00:38:09,724 --> 00:38:11,458 على يسارك، سترى طريق ترابي 461 00:38:11,559 --> 00:38:12,860 الذي يؤدي إلى الماء. 462 00:38:14,494 --> 00:38:17,297 أوقف السيارة واترك المفاتيح. 463 00:40:01,702 --> 00:40:03,671 - أهلا بيج، أنا فرانكي. 464 00:40:05,072 --> 00:40:06,540 اسمع، أنا لا أعرف ماذا happened to you tonight, 465 00:40:06,641 --> 00:40:08,475 ولكنني حصلت للتو خارج الاجتماع. 466 00:40:09,409 --> 00:40:10,778 وصلت إلى هناك متأخرا قليلا. 467 00:40:10,878 --> 00:40:13,413 كدت أن أركض في مع أخيك. 468 00:40:13,514 --> 00:40:16,117 لقد بدا منزعجًا بعض الشيء، لذا... 469 00:40:16,217 --> 00:40:17,818 إنه يعلم أن السيارة قد اختفت، لذا فهو سوف يبحث عنك 470 00:40:17,919 --> 00:40:21,956 ولكن على أي حال، أضعه حيث لقد سألت، لذلك كل شيء جيد. 471 00:40:22,056 --> 00:40:22,924 فقط... 472 00:40:24,457 --> 00:40:26,761 أعتقد، دعونا نلتقي فقط في العشاء غدا، 473 00:40:26,861 --> 00:40:29,196 في مثل 11 ذلك يمكننا أن نستقر. 474 00:40:30,497 --> 00:40:31,532 حسنًا؟ 475 00:40:31,632 --> 00:40:33,334 حسنًا، أراك غدًا. 476 00:40:33,433 --> 00:40:34,501 أتمنى أن تكون بخير. 477 00:40:46,514 --> 00:40:48,616 - أمي، أمي، هل يمكننا الخروج لتناول الطعام الليلة؟ 478 00:40:48,716 --> 00:40:50,017 - لا يا عزيزي، لقد طبخت الليلة. 479 00:40:50,117 --> 00:40:50,885 قريباً يا صغيرتي 480 00:40:50,985 --> 00:40:52,219 لدي بعض المال الجيد يأتي. 481 00:40:52,320 --> 00:40:53,387 - ماذا صنعت؟ 482 00:40:53,486 --> 00:40:55,723 - لقد صنعتنا الهليون، لحم الخنزير الخاصرة... 483 00:40:55,823 --> 00:40:57,391 أي شيء تريده. والبطاطا الحلوة. 484 00:40:57,490 --> 00:40:59,427 - يوك، لا أريد أن آكل ذلك. 485 00:40:59,527 --> 00:41:00,962 - مهلا، أنت تستمع إلى والدتك. 486 00:41:01,062 --> 00:41:03,631 ذلك الطعام، هناك، لذيذ وجيد بالنسبة لك. 487 00:41:03,731 --> 00:41:05,132 - اعتقدت أننا يجب أن نكون لطيفين 488 00:41:05,232 --> 00:41:06,934 للحيوان والأرض. 489 00:41:07,034 --> 00:41:07,668 - والجراء، 490 00:41:07,768 --> 00:41:09,003 ولكن علينا أن نصبح أقوياء، 491 00:41:09,103 --> 00:41:10,438 ولسوء الحظ، للخنازير الصغيرة، 492 00:41:10,538 --> 00:41:12,840 في بعض الأحيان يتعين علينا أن نأكلها. 493 00:41:12,940 --> 00:41:16,476 - هل هذا يجعل هل نحب الذئب الكبير الشرير؟ 494 00:41:16,577 --> 00:41:18,646 - حسنا، إذا كنت لا تأكل عشاءك 495 00:41:18,746 --> 00:41:21,148 سوف أنفخ وسوف أنفخ. 496 00:41:59,186 --> 00:42:00,321 - مهلا، 497 00:42:00,421 --> 00:42:01,889 انها تحصل متأخرا، يجب أن أغلق. 498 00:42:01,989 --> 00:42:02,790 - نعم. 499 00:42:13,100 --> 00:42:16,437 أنت فقط احتفظ بها. 500 00:42:16,537 --> 00:42:19,073 هل يمكنني استخدام الهاتف مرة أخرى؟ 501 00:42:19,173 --> 00:42:21,042 - أنت تعرف أين هو. 502 00:43:19,733 --> 00:43:21,936 - حاولت الاتصال بها كل يوم. 503 00:43:22,036 --> 00:43:24,638 لقد اختفت كما قالت انها سوف. 504 00:43:26,340 --> 00:43:28,543 فكرت إذا ساعدت لها يمكنني أن أتركك 505 00:43:28,642 --> 00:43:30,811 شيء أكثر من هذه الأشرطة، 506 00:43:30,911 --> 00:43:32,680 أنني أستطيع أخرجك من هنا. 507 00:43:34,348 --> 00:43:38,119 لكنها هي التي خرجت. 508 00:43:38,219 --> 00:43:43,023 أتخيل أنها في سيارتها أقود سيارتي غربًا ومعي 3000 دولار، 509 00:43:44,593 --> 00:43:46,627 إذا كان هناك 3000 دولار. 510 00:43:49,730 --> 00:43:51,132 إذا خرجت من أي وقت مضى. 511 00:44:56,230 --> 00:44:57,064 مرحبًا؟ 512 00:45:06,440 --> 00:45:08,643 - تسجيل الدخول أو الخروج؟ 513 00:45:08,742 --> 00:45:10,377 - لا، أنا أبحث عن شخص ما. 514 00:45:11,779 --> 00:45:13,013 - أنت شرطي؟ 515 00:45:13,113 --> 00:45:13,914 - لا. 516 00:45:14,882 --> 00:45:16,083 - هل أنت عائلة؟ 517 00:45:16,183 --> 00:45:18,620 - لا، أنا أحاول ابحث عن صديقتي بيج. 518 00:45:19,253 --> 00:45:20,589 - نحن لا نعطي خارج المعلومات الشخصية 519 00:45:20,689 --> 00:45:21,722 مثل هذا هنا. 520 00:45:26,760 --> 00:45:28,095 - من المهم حقا. 521 00:45:30,831 --> 00:45:31,865 لو سمحت. 522 00:45:35,436 --> 00:45:36,705 عمرها حوالي خمسة، خمسة، 523 00:45:36,804 --> 00:45:39,306 عيون بيضاء وخضراء، 524 00:45:39,406 --> 00:45:40,441 شعر بني مجعد. 525 00:45:40,542 --> 00:45:43,244 أعني، لا بد أنها قد تحققت في الأسبوع الماضي أو نحو ذلك. 526 00:45:45,045 --> 00:45:47,147 - رأيت شخص ما هكذا هنا ولكن... 527 00:45:48,550 --> 00:45:50,150 ليس هناك بيج في دفتر الأستاذ. 528 00:45:51,218 --> 00:45:52,052 - هل أنت متأكد؟ 529 00:45:52,920 --> 00:45:54,321 أعني، أنا، يجب أن تكون هنا. 530 00:45:54,421 --> 00:45:55,322 - حسنا، ليست كذلك. 531 00:45:57,891 --> 00:45:59,159 ولكن، مهلا، يمكن أن تكون كذلك باستخدام اسم مختلف. 532 00:45:59,260 --> 00:46:01,161 إنه أمر شائع جدًا في مكان مثل هذا. 533 00:46:01,262 --> 00:46:02,930 - حسنًا، ماذا عن تلك الفتاة التي قلت أنك رأيتها 534 00:46:03,030 --> 00:46:04,131 ماذا كان اسمها؟ 535 00:46:05,533 --> 00:46:06,867 - أريد مساعدتك، 536 00:46:07,569 --> 00:46:10,938 ولكن ليس من المفترض أن أفعل ذلك حقًا أن تكون مشاركة أسماء العملاء. 537 00:46:11,038 --> 00:46:12,239 هذه ليست نظرة جيدة. 538 00:46:18,312 --> 00:46:19,179 لكن... 539 00:46:21,081 --> 00:46:22,783 يمكنك أن تجعل الأمر يستحق وقتي. 540 00:46:24,952 --> 00:46:26,987 - هيا يا رجل لقد أعطيتك 20 دولارًا للتو. 541 00:46:28,355 --> 00:46:31,158 - تريد أن تعرف اسم الفتاة أم لا؟ 542 00:46:31,258 --> 00:46:33,494 - لا، أقصد ذلك، هذا كل ما لدي. 543 00:46:34,495 --> 00:46:35,829 - حسنا، أعود كلما. 544 00:46:35,929 --> 00:46:37,298 نحن مفتوحون سبعة أيام في الأسبوع. 545 00:46:49,943 --> 00:46:52,813 - إذن أنت هادئ الآن؟ 546 00:46:52,913 --> 00:46:53,981 - نعم، أنا هادئ. 547 00:46:54,081 --> 00:46:55,215 حسنًا، متى يمكنني رؤيتها؟ 548 00:46:55,316 --> 00:46:57,318 - قلت لك، أنا لديك شهر حافل في المستقبل. 549 00:46:57,418 --> 00:46:59,788 - نعم، أعرف، تستمر في قول ذلك. 550 00:46:59,887 --> 00:47:01,155 حسنا، لذلك أعتقد أنني سأحصل على ذلك 551 00:47:01,255 --> 00:47:02,489 محامي الحصول على في اتصال معك. 552 00:47:02,590 --> 00:47:05,092 - لا يمكنك تحمل تكاليف محام. 553 00:47:05,192 --> 00:47:07,861 - أنت على حق، ولكن أنا توفير بعض المال، 554 00:47:07,961 --> 00:47:09,363 لذلك أعتقد هذا هو المكان الذي تسير فيه الأمور. 555 00:47:09,463 --> 00:47:10,532 هل تستطيع تحمل تكاليف المحامي؟ 556 00:47:11,865 --> 00:47:13,167 - سأخبرك بماذا، 557 00:47:13,267 --> 00:47:14,536 هناك صغيرة الحدث الذي سأذهب إليه 558 00:47:14,636 --> 00:47:16,638 مع السيدات من العمل. 559 00:47:16,738 --> 00:47:19,173 سوف يكون فقط لبضع ساعات. 560 00:47:19,273 --> 00:47:19,973 - نعم. 561 00:47:20,074 --> 00:47:21,509 نعم، حسنا، هذا جيد، متى؟ 562 00:47:21,609 --> 00:47:22,476 - Wednesday the 17th. 563 00:47:22,577 --> 00:47:25,145 ولكن عليك أن تكون هنا في الثامنة، ليس في وقت لاحق. 564 00:47:26,313 --> 00:47:27,214 - الاربعاء... 565 00:47:27,314 --> 00:47:29,083 الاربعاء الساعة الثامنة؟ - مم هم. 566 00:47:29,183 --> 00:47:32,119 - أم، نعم، نعم، لا، نعم، أستطيع أن أفعل ذلك. 567 00:47:32,219 --> 00:47:34,321 - لا تجعلني أندم على هذا. 568 00:47:34,421 --> 00:47:35,590 - لن تفعل ذلك. 569 00:47:37,424 --> 00:47:38,560 - أراك الأربعاء. 570 00:47:38,660 --> 00:47:39,527 - مم هم. 571 00:48:07,454 --> 00:48:08,590 نفس ما كان عليه من قبل. 572 00:48:19,366 --> 00:48:21,402 لا تقضي الكثير من الوقت هناك. 573 00:48:26,940 --> 00:48:29,410 احتفظ بنفسك و لن يلاحظك أحد. 574 00:48:35,215 --> 00:48:36,016 ركز. 575 00:48:41,488 --> 00:48:42,524 ماذا ترى؟ 576 00:49:01,442 --> 00:49:03,944 - داخل أو خارج، يا رجل اتخذ قرارك 577 00:49:50,925 --> 00:49:52,560 - حسنًا، أرني ما حصلت عليه. 578 00:49:59,868 --> 00:50:01,301 وهذه نظيفة؟ 579 00:50:01,401 --> 00:50:03,237 - لن يبحث عنهم أحد. 580 00:50:03,337 --> 00:50:04,171 - تمام. 581 00:50:05,540 --> 00:50:06,508 حسنا، 582 00:50:06,608 --> 00:50:09,409 أعطني قليلا، وسوف انظر ماذا يمكن لرجلي أن يفعل. 583 00:50:09,511 --> 00:50:11,846 - الطريق السابع، الطريق الثالث، إنها فوضى هناك. 584 00:50:11,946 --> 00:50:13,013 - مهلا يا شباب. 585 00:50:13,113 --> 00:50:14,516 - مهلا، ارفع رأسك، لا أفعل know where you're headed, 586 00:50:14,616 --> 00:50:16,618 ولكن حركة المرور هناك فوضى هناك. 587 00:50:16,718 --> 00:50:19,821 - أراهن أن لديها ما تفعله مع هذا الشيء ميدولاندز. 588 00:50:19,921 --> 00:50:21,154 - ربما. 589 00:50:21,255 --> 00:50:22,991 أنا لا أفهم لماذا هم صنع مثل هذه الفوضى منه. 590 00:50:23,123 --> 00:50:25,158 - ماذا، ما هو الشيء ميدولاندز؟ 591 00:50:25,259 --> 00:50:28,495 - أوه، لقد وجدوا مهجورة سيارة في ميدولاندز- 592 00:50:28,596 --> 00:50:29,998 - مغطاة بالدم. 593 00:50:30,097 --> 00:50:32,734 - لقد انتهى كل شيء الأخبار هذا الصباح. 594 00:50:34,101 --> 00:50:36,203 - هل ذكروا أي نوع من السيارة هو؟ 595 00:50:37,639 --> 00:50:39,072 - ما أهمية ذلك؟ 596 00:50:39,172 --> 00:50:41,108 - لا، أنا فقط، مجرد فضول. 597 00:50:41,208 --> 00:50:42,442 - ربما لديهم، ولكن... 598 00:50:43,310 --> 00:50:44,244 لا أستطيع أن أتذكر ذلك. 599 00:50:44,344 --> 00:50:46,948 كما تعلمون، انها رغم ذلك مخيف، أليس كذلك؟ 600 00:50:47,047 --> 00:50:48,917 - فقط في جيرسي اللعينة. 601 00:50:49,017 --> 00:50:51,251 You really, you just لا يمكن اختلاق هذا القرف. 602 00:51:01,763 --> 00:51:02,697 - مهلا، هنري. 603 00:51:02,797 --> 00:51:04,064 مهلا، هنري، هنري، 604 00:51:04,164 --> 00:51:05,867 هل يمكنك الهدوء هنا؟ - لا يهمك! 605 00:51:05,967 --> 00:51:07,669 - أنت مجرد الاستلقاء، حسنا؟ 606 00:51:07,769 --> 00:51:08,603 - وضع منخفض؟ 607 00:51:08,703 --> 00:51:09,904 هذا كل ما لديك؟ 608 00:51:10,004 --> 00:51:11,873 أنت وأولادك لا يمكن العثور على بيج، 609 00:51:11,973 --> 00:51:14,207 وتريد مني أن أبقى منخفضا؟ 610 00:51:14,308 --> 00:51:17,210 - فقط، فقط لا تفعل أي شيء غبي، حسنا؟ 611 00:51:17,311 --> 00:51:20,480 لا أستطيع الحماية أنت إذا فعلت، هنري؟ 612 00:56:20,581 --> 00:56:22,350 - تبقى بضع دقائق. 613 00:56:22,449 --> 00:56:24,886 إذا شعرت بنفسك تقسيم المناطق، الترجيع الشريط. 614 00:56:28,256 --> 00:56:29,090 ماذا حولك؟ 615 00:56:40,001 --> 00:56:41,168 ماذا ترى؟ 616 00:56:52,847 --> 00:56:54,181 نهاية الشريط. 617 00:56:54,282 --> 00:56:55,516 التوقف والترجيع. 618 00:58:53,467 --> 00:58:54,602 "دومورييه". 619 01:00:31,799 --> 01:00:33,868 لدي هذا المريض شعور في معدتي 620 01:00:33,968 --> 01:00:36,505 هذا شيء لقد حدث فظيع 621 01:00:36,605 --> 01:00:38,038 أو سوف يحدث. 622 01:00:40,875 --> 01:00:44,912 رآني هنري تلك الليلة أبحث في النافذة. 623 01:00:46,515 --> 01:00:48,749 هل تبعني إلى ميدولاندز؟ 624 01:00:48,849 --> 01:00:50,851 هل هو واحد من فتح الصندوق؟ 625 01:00:50,951 --> 01:00:51,785 لكن لماذا؟ 626 01:00:53,555 --> 01:00:55,022 ماذا كان لدى بيج هناك؟ 627 01:00:55,923 --> 01:00:58,726 أتذكر ورقة فقط. 628 01:01:02,696 --> 01:01:03,532 أو... 629 01:01:03,632 --> 01:01:04,665 هل كانت ستارة؟ 630 01:01:09,770 --> 01:01:11,071 هذا ليس منطقيا. 631 01:01:15,776 --> 01:01:18,746 كل ما أعرفه هو أن بيج مفقودة 632 01:01:18,846 --> 01:01:21,849 و بصمات أصابعي... 633 01:01:21,949 --> 01:01:23,884 هي في جميع أنحاء تلك السيارة. 634 01:04:32,306 --> 01:04:35,175 ربما الناس قل أشياء عني. 635 01:04:39,848 --> 01:04:41,583 أنني كنت جبانًا. 636 01:04:46,253 --> 01:04:47,087 إذا كنت تستمع إلى هذا، 637 01:04:47,187 --> 01:04:49,557 ربما تتساءل لماذا... 638 01:05:21,355 --> 01:05:22,189 روجر. 639 01:05:31,599 --> 01:05:33,200 لا، أستطيع أن أشرح. 640 01:05:39,072 --> 01:05:40,974 ماذا تفعل؟ 641 01:05:44,612 --> 01:05:45,446 لا. 642 01:05:46,915 --> 01:05:48,315 - لو سمحت. - انتظر. 643 01:05:54,722 --> 01:05:58,959 - فرانكي، عزيزتي، ما هي ماذا تفعل ببندقيتي؟ 644 01:06:11,371 --> 01:06:12,540 -أنت تشرب كثيرا- -أنت تشرب كثيرا- 645 01:06:12,640 --> 01:06:13,307 - أنت تحصل في وقت متأخر جدا. - أنت تحصل في وقت متأخر جدا. 646 01:06:13,407 --> 01:06:14,509 - نعم فرانكي! - نعم فرانكي! 647 01:06:14,609 --> 01:06:15,543 - لأني أعمل - - لأني أعمل - 648 01:06:15,643 --> 01:06:16,778 - 12 ساعة في اليوم بالنسبة لنا! - 12 ساعة في اليوم بالنسبة لنا! 649 01:06:16,878 --> 01:06:17,444 -وأنا قلقة- -وأنا قلقة- 650 01:06:17,545 --> 01:06:18,713 - مريض سخيف- - مريض سخيف- 651 01:06:18,813 --> 01:06:20,180 - ما قد أعود إلى المنزل ل! - ما قد أعود إلى المنزل ل! 652 01:06:20,280 --> 01:06:20,915 - هل تركت الموقد مشتعلا؟ - هل تركت الموقد مشتعلا؟ 653 01:06:21,014 --> 01:06:22,015 -هل غادرت- -هل غادرت- 654 01:06:22,115 --> 01:06:23,450 - Cynthia in the bath? - سينثيا في الحمام؟ 655 01:06:33,828 --> 01:06:35,262 - أنا آسف يا عزيزي. 656 01:06:40,334 --> 01:06:42,570 لقد فقدت... 657 01:06:42,670 --> 01:06:43,771 لقد فقدت أعصابي. 658 01:06:48,108 --> 01:06:49,677 سنكون بخير. 659 01:06:53,748 --> 01:06:54,616 حسنًا؟ 660 01:06:56,083 --> 01:06:58,485 سوف نجد طبيب يمكنه المساعدة. 661 01:07:01,890 --> 01:07:04,391 علينا فقط أن نبقى إيجابيين. 662 01:10:41,142 --> 01:10:42,210 - من فضلك، من فضلك ساعدني. 663 01:10:42,309 --> 01:10:44,946 - حسنًا، حسنًا. - انه لا يزال هنا، ساعدني. 664 01:10:54,421 --> 01:10:55,623 - سأعود. 665 01:10:55,723 --> 01:10:57,658 - لا، لا، لا، لا. 666 01:11:03,296 --> 01:11:06,266 - ما هي لكم جميعا متحمسون؟ 667 01:11:06,366 --> 01:11:07,201 هل تتحدث؟ 668 01:11:07,300 --> 01:11:08,202 - لا. 669 01:11:08,301 --> 01:11:09,771 - هل تتحدث الآن؟ 670 01:11:09,871 --> 01:11:10,772 يتحدث! 671 01:11:10,872 --> 01:11:11,839 من فضلك تحدث! 672 01:11:29,422 --> 01:11:30,490 هل أنت جائع؟ 673 01:11:37,098 --> 01:11:37,899 أراهن. 674 01:11:46,339 --> 01:11:50,044 لقد حجزت شيء بالنسبة لنا يوم الجمعة الماضي. 675 01:11:51,879 --> 01:11:52,747 عشاء. 676 01:11:55,283 --> 01:11:57,251 تعلمون، أعتقد... 677 01:11:57,350 --> 01:11:59,554 يمكنني أن أحاول القيام بذلك الأمور في نصابها الصحيح بيننا. 678 01:12:01,321 --> 01:12:03,090 لقد كنت في مكان جيد. 679 01:12:04,424 --> 01:12:05,793 لقد كنت رصينًا لمدة ثلاثة أشهر. 680 01:12:07,128 --> 01:12:10,430 كنت أخيرا الحصول على بلدي القرف معا ثم أنت ، 681 01:12:12,066 --> 01:12:14,836 أنت... 682 01:12:29,083 --> 01:12:29,951 انا ذاهب الى السجن. 683 01:12:31,986 --> 01:12:32,920 هذا ما أعرفه. 684 01:12:36,057 --> 01:12:36,824 أنا أعرف. - لا. 685 01:12:40,427 --> 01:12:41,829 - وماذا يفعلون معك، 686 01:12:43,831 --> 01:12:44,832 لا أعرف. 687 01:12:46,801 --> 01:12:47,668 و... 688 01:12:48,501 --> 01:12:50,470 هذا ما يخيفني. 689 01:13:13,160 --> 01:13:14,461 - سأخرجك. 690 01:13:45,393 --> 01:13:46,260 يا! 691 01:13:46,360 --> 01:13:47,962 يا! 692 01:13:48,062 --> 01:13:49,397 توقف، توقف، توقف. 693 01:13:49,496 --> 01:13:51,032 مهلا، مهلا، توقف، توقف عن ذلك، مهلا، لقد انتهى الأمر. 694 01:13:52,566 --> 01:13:53,601 انتهى. 695 01:14:00,741 --> 01:14:02,376 ينبغي لنا ربما الحصول على سيارة إسعاف. 696 01:14:02,475 --> 01:14:03,811 علينا أن نستدعي سيارة إسعاف. 697 01:14:03,911 --> 01:14:06,247 ابحث عن هاتف على ما أعتقد هناك واحد في الطابق العلوي. 698 01:14:06,347 --> 01:14:07,848 سأبحث عن هاتف محمول. 699 01:14:11,218 --> 01:14:14,255 ماذا كان يقصد بشأن ماذا سيفعلون معك؟ 700 01:14:14,355 --> 01:14:16,190 - اقتل. 701 01:14:16,290 --> 01:14:17,124 - ماذا؟ 702 01:14:19,527 --> 01:14:21,362 - ماذا يقول؟ - ماذا؟ 703 01:14:22,029 --> 01:14:24,632 لا أدري، لا أدري، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 704 01:14:27,435 --> 01:14:29,136 - اقتلها. - فرانكي؟ 705 01:14:35,876 --> 01:14:38,079 - سينثيا، البقاء في غرفتك! 706 01:14:38,179 --> 01:14:39,013 روجر. 707 01:14:52,326 --> 01:14:53,160 - بيج؟ 708 01:15:05,072 --> 01:15:05,906 حسنا، حسنا. 709 01:15:51,520 --> 01:15:52,920 أحتاج إلى سيارة إسعاف. 710 01:15:53,721 --> 01:15:55,056 لقد كان هناك حادث. 711 01:15:56,724 --> 01:15:58,359 أحتاج إلى سيارة إسعاف. 712 01:15:58,459 --> 01:16:00,494 لقد حدث حادث، أنا... 713 01:16:00,594 --> 01:16:03,864 أنا في أحد المستودعات بالقرب من غارفيلد، لا أعلم. 714 01:16:03,964 --> 01:16:06,634 هناك الكثير من الضوضاء في الداخل. 715 01:16:08,069 --> 01:16:08,936 انا بحاجة... 716 01:17:17,304 --> 01:17:18,639 - مهلا، إيدي، 717 01:17:18,739 --> 01:17:20,307 لا بد لي من التحدث معك. 718 01:17:20,407 --> 01:17:21,742 - ما الأمر مع المظهر الجديد؟ 719 01:17:21,842 --> 01:17:24,178 - لا شيء، لقد سقطت فحسب. 720 01:17:24,278 --> 01:17:27,114 اسمع، أنا بحاجة لذلك المجوهرات مرة أخرى، هل حصلت عليه؟ 721 01:17:28,315 --> 01:17:29,783 - لماذا تريد ذلك؟ 722 01:17:29,884 --> 01:17:32,119 - هل لديك أو هل لديك أعطها لرجلك حتى الآن؟ 723 01:17:33,854 --> 01:17:35,956 - رجلي هو خلف القضبان الآن. 724 01:17:37,491 --> 01:17:38,560 - ماذا، لماذا؟ 725 01:17:38,659 --> 01:17:39,426 ماذا حدث؟ 726 01:17:39,528 --> 01:17:40,427 - أخبرني أنت. 727 01:17:40,529 --> 01:17:41,695 زوج من كانت تلك القطع ساخنة. 728 01:17:41,795 --> 01:17:44,098 لقد كانوا فقط في انتظار ظهوره. 729 01:17:44,198 --> 01:17:44,832 - من؟ 730 01:17:44,932 --> 01:17:46,100 - "من" الخنازير. 731 01:17:46,200 --> 01:17:47,536 من آخر؟ 732 01:17:47,636 --> 01:17:50,204 اعتقدت أنك قلت لا أحد كان سوف تبحث عنهم. 733 01:17:50,304 --> 01:17:51,372 - لا، 734 01:17:51,472 --> 01:17:52,607 لم أكن أعتقد أن أي شخص كان سيبحث عنهم 735 01:17:52,706 --> 01:17:54,208 - نعم، أنت لم تفكر سخيف، 736 01:17:54,308 --> 01:17:56,177 والآن حصلت الخنازير تراقبني. 737 01:18:06,820 --> 01:18:08,055 - ماذا قلت له؟ 738 01:18:08,989 --> 01:18:10,057 - أنا عاطل عن العمل 739 01:18:10,157 --> 01:18:11,692 وأنت قلق إذا أنا ألقوا بك تحت الحافلة؟ 740 01:18:11,792 --> 01:18:12,860 - هل؟ 741 01:18:17,666 --> 01:18:18,799 - لو كنت أنت، فرانكي، 742 01:18:18,899 --> 01:18:20,467 لن آتي هنا لا أكثر. 743 01:18:57,805 --> 01:18:59,507 - سيدة رودس، سأفعل بحاجة لك أن تأتي معنا. 744 01:19:02,876 --> 01:19:04,445 - هل أنا تحت اعتقال أو شيء من هذا؟ 745 01:19:05,446 --> 01:19:06,480 - لا. 746 01:19:06,581 --> 01:19:07,948 نحن ذاهبون فقط لركوب قليلا. 747 01:19:16,524 --> 01:19:19,393 بالتأكيد لا يمكننا الحصول عليك فنجان قهوة أو أي شيء؟ 748 01:19:19,493 --> 01:19:20,261 - لماذا أنا هنا؟ 749 01:19:21,895 --> 01:19:23,897 - هل يمكنني أن أسأل أين كنت منذ يوم الثلاثاء الماضي؟ 750 01:19:23,998 --> 01:19:26,066 - المنزل، في الغالب. 751 01:19:26,166 --> 01:19:28,202 - نعم، هل يمكن لأحد التحقق من ذلك؟ 752 01:19:28,302 --> 01:19:29,436 - نعم بالتأكيد، جارتي شيلا. 753 01:19:29,537 --> 01:19:30,337 - شيلا. 754 01:19:33,040 --> 01:19:34,576 من أين لك ذلك؟ 755 01:19:34,676 --> 01:19:36,076 - لقد وقعت أو سقطت. 756 01:19:36,176 --> 01:19:36,745 - في البيت؟ 757 01:19:36,844 --> 01:19:37,778 - مم هم. 758 01:19:37,878 --> 01:19:39,179 - أنت لا تعمل؟ 759 01:19:39,280 --> 01:19:40,247 - أنا أعمل. 760 01:19:40,347 --> 01:19:41,348 - أين تعمل؟ 761 01:19:41,448 --> 01:19:42,916 - أينما أستطيع. 762 01:19:43,017 --> 01:19:44,952 - مثل هذا الغاز محطة في برودواي؟ 763 01:19:47,488 --> 01:19:48,389 - ما هذا؟ 764 01:19:50,858 --> 01:19:53,160 - هل اسم بيج فوستر يدق الجرس لك؟ 765 01:19:55,129 --> 01:19:56,163 - نعم. 766 01:19:56,263 --> 01:19:59,300 بالتأكيد، التقيت بها في لقاء منذ اسبوع تقريبا . 767 01:19:59,400 --> 01:20:00,669 - أي نوع من الاجتماع؟ 768 01:20:00,769 --> 01:20:02,269 - الناجون من فقدان الانتحار. 769 01:20:03,738 --> 01:20:06,240 - لزوجك، روجر، أليس كذلك؟ 770 01:20:06,340 --> 01:20:07,007 - مم هم. 771 01:20:07,107 --> 01:20:08,342 - أنا آسف جدا لخسارتك. 772 01:20:08,442 --> 01:20:09,376 - شكرًا. 773 01:20:10,911 --> 01:20:12,714 - يقال أن... 774 01:20:12,813 --> 01:20:16,383 تفاصيل روجر الموت لا يزال غير واضح. 775 01:20:17,051 --> 01:20:20,387 كنت حاضرا ذلك الليل ولكن لديك ... 776 01:20:20,487 --> 01:20:22,990 اضطراب عصبي يمنعك من التذكر 777 01:20:23,090 --> 01:20:24,892 بالضبط ما حدث في تلك الليلة، هل هذا صحيح؟ 778 01:20:24,992 --> 01:20:26,460 - إذا كان هذا ما يقوله. 779 01:20:26,561 --> 01:20:27,428 - وابنتك، سينثيا، 780 01:20:27,529 --> 01:20:29,963 تم وضعه في الحجز من حماتك. 781 01:20:30,064 --> 01:20:31,365 - ماذا يفعل هذا لها علاقة مع بيج؟ 782 01:20:31,465 --> 01:20:34,001 - ويقول أيضا كان هناك التحقيق في 783 01:20:34,101 --> 01:20:35,804 سبب وفاة روجر. 784 01:20:35,903 --> 01:20:38,038 - مرة أخرى، ماذا يفعل هذا have to do with Paige? 785 01:20:38,138 --> 01:20:41,175 - هل قابلت بيج من أجل أول مرة في ذلك الاجتماع؟ 786 01:20:41,275 --> 01:20:42,610 - نعم. 787 01:20:42,711 --> 01:20:43,477 - هل يا رفاق الدردشة؟ 788 01:20:43,578 --> 01:20:45,112 هل ذكرت لك أي شيء؟ 789 01:20:46,347 --> 01:20:47,147 - أم... 790 01:20:48,282 --> 01:20:49,216 نعم، 791 01:20:49,316 --> 01:20:50,951 قالت لي أن شقيقها كان مسيئا 792 01:20:51,051 --> 01:20:52,587 وأرادت للخروج من المدينة. 793 01:20:52,687 --> 01:20:53,987 - تَعَسُّفيّ. - مم هم. 794 01:20:54,823 --> 01:20:56,290 - هذا كل ما قالته؟ 795 01:20:56,390 --> 01:20:57,625 - هذا كل شيء. 796 01:20:57,726 --> 01:20:58,992 - هل رأيتها مرة أخرى؟ 797 01:20:59,828 --> 01:21:00,762 - نعم، 798 01:21:00,861 --> 01:21:02,564 في الليلة التالية في الاجتماع. 799 01:21:02,664 --> 01:21:03,798 - و- 800 01:21:03,897 --> 01:21:06,400 - وأنا حقا لا أشعر بذلك الإجابة على أي أسئلة أخرى. 801 01:21:06,500 --> 01:21:07,401 - حسنا، واحد فقط أكثر. 802 01:21:07,501 --> 01:21:09,203 إذا كنت لا تعرف بيج كل ذلك على ما يرام ، 803 01:21:09,303 --> 01:21:11,472 لماذا كانت بصمات أصابعك وجدت في سيارتها؟ 804 01:21:22,650 --> 01:21:25,587 تم العثور على الجثة طافية في ميدولاندز. 805 01:21:25,687 --> 01:21:27,789 قال الطبيب الشرعي إنها أصيبت الرأس بأداة حادة 806 01:21:27,888 --> 01:21:29,390 ولكن الجزء الغريب هو، 807 01:21:30,759 --> 01:21:32,359 وكان سبب الوفاة الغرق. 808 01:21:34,428 --> 01:21:35,229 - من هذا؟ 809 01:21:38,132 --> 01:21:39,133 - هل هذه مزحة؟ 810 01:21:41,669 --> 01:21:43,036 هذه صديقتك، بيج. 811 01:21:46,473 --> 01:21:49,042 - لا، هذا، هذه ليست بيج. 812 01:21:49,143 --> 01:21:51,378 - شقيقها تعرفت على الجثة أمس 813 01:21:51,478 --> 01:21:52,312 - أمس. 814 01:21:53,347 --> 01:21:54,214 - هو أيضا ذكرت أن هناك امرأة 815 01:21:54,314 --> 01:21:55,983 يتبع أخته حولها. 816 01:21:57,151 --> 01:21:59,987 ولكن لماذا تفعل تقول انها ليست بيج؟ 817 01:22:01,523 --> 01:22:03,390 - يعني هذا ليست بيج التي أعرفها. 818 01:22:03,490 --> 01:22:05,527 هذا تماما شخص مختلف. 819 01:22:05,627 --> 01:22:07,662 إنها ليست ذات شعر أحمر، أنا... 820 01:22:07,762 --> 01:22:09,930 انها مجرد، إنها ليست كذلك، إنها ليست هي. 821 01:22:10,865 --> 01:22:11,699 - الآن، 822 01:22:13,568 --> 01:22:14,869 حالتك هذه 823 01:22:14,968 --> 01:22:17,471 خلل التنسج العضلي هذا، 824 01:22:18,305 --> 01:22:19,607 انها التنكسية، أليس كذلك؟ 825 01:22:20,941 --> 01:22:22,209 - اه. 826 01:22:22,309 --> 01:22:26,380 - وسوف تأكل ببطء بعيدا في قدراتك المعرفية. 827 01:22:30,083 --> 01:22:32,554 أفترض أنك تأخذ الدواء لهذا. 828 01:22:32,654 --> 01:22:34,254 - ماذا تقترح، ذلك لا يمكن معرفة الفرق 829 01:22:34,354 --> 01:22:36,123 بين هذا الشخص وبيج؟ 830 01:22:38,058 --> 01:22:39,059 - هل تستطيع؟ 831 01:22:45,098 --> 01:22:46,066 - هل أنا مشتبه به؟ 832 01:22:48,837 --> 01:22:50,638 - أنت تعرف ما أعتقد، 833 01:22:50,738 --> 01:22:54,074 أعتقد أن من فعل هذا لم أقصد حتى أن أفعل ذلك. 834 01:22:54,174 --> 01:22:57,444 ربما يشعر بذلك جريمة العاطفة. 835 01:22:57,545 --> 01:23:01,982 ربما بعد أن ضرب الجاني هذه المرأة المسكينة في الرأس، 836 01:23:02,082 --> 01:23:03,518 أصيبوا بالذعر 837 01:23:03,618 --> 01:23:04,619 حاولت تنظيفه. 838 01:23:07,789 --> 01:23:10,190 - هل أنا رهن الاعتقال أم هل يجب أن أتصل بمحامي؟ 839 01:23:10,290 --> 01:23:10,892 - لا. 840 01:23:10,991 --> 01:23:11,726 لا، نحن نتحدث فقط. 841 01:23:11,826 --> 01:23:12,894 - حتى أتمكن من المغادرة؟ 842 01:23:12,993 --> 01:23:15,295 - الباب مفتوح. - تمام. 843 01:23:15,395 --> 01:23:16,196 - فرانكي. 844 01:23:17,966 --> 01:23:20,501 لن أذهب للمغادرة المدينة أو لا شيء، حسنا؟ 845 01:23:21,903 --> 01:23:23,705 ليس حتى هذا يتم فرز الأمر برمته. 846 01:25:19,453 --> 01:25:20,320 - يا! 847 01:25:20,420 --> 01:25:22,122 ماذا تفعل هناك؟ 848 01:25:25,026 --> 01:25:26,728 مرحبًا؟ 849 01:25:26,828 --> 01:25:27,895 من الذي تبحث عنه؟ 850 01:25:29,731 --> 01:25:30,698 - نعم مرحبا. 851 01:25:32,800 --> 01:25:35,603 آسف، كنت أبحث فقط لمعرفة ما إذا كانت كلير في المنزل. 852 01:25:37,038 --> 01:25:39,007 - أنت مع هذا الرجل الآخر؟ 853 01:25:39,107 --> 01:25:41,075 - أي رجل آخر؟ 854 01:25:41,174 --> 01:25:42,744 - وكان بعض الرجل حولها أبحث عن كلير, 855 01:25:42,844 --> 01:25:46,213 طرح جميع أنواع الأسئلة عن شركة حبوب منع الحمل 856 01:25:46,313 --> 01:25:47,715 كانت والدتها تعمل لدى. 857 01:25:51,019 --> 01:25:51,919 - دوماورييه؟ - نعم. 858 01:25:55,222 --> 01:25:56,858 - ما هي أنواع الأسئلة؟ 859 01:25:58,026 --> 01:25:59,159 - ما هو لك؟ 860 01:26:00,293 --> 01:26:02,462 - اه، أنا أعمل في الشركة. 861 01:26:03,163 --> 01:26:04,164 - أوه نعم؟ 862 01:26:05,365 --> 01:26:06,934 إذن ماذا تريد من كلير؟ 863 01:26:08,268 --> 01:26:09,369 - هل رأيتها؟ 864 01:26:10,404 --> 01:26:12,674 - ليس لفترة من الوقت، تأتي وتذهب. 865 01:26:13,941 --> 01:26:17,177 - هل تعرف كيف أستطيع الحصول على اتصال معها؟ 866 01:26:18,613 --> 01:26:20,581 - يمكن أن آخذ اسمك ورقمك. 867 01:26:22,717 --> 01:26:24,052 - ماذا عن... 868 01:26:24,152 --> 01:26:25,318 ماذا عن... 869 01:26:25,419 --> 01:26:26,353 ماذا عن الأم؟ 870 01:26:26,453 --> 01:26:27,622 هل تأتي؟ 871 01:26:30,257 --> 01:26:31,759 - هل تريد التحدث مع أمي؟ 872 01:26:32,894 --> 01:26:33,861 - نعم. - همم. 873 01:26:33,961 --> 01:26:35,462 - نعم، إذا أستطيع، نعم. 874 01:26:36,463 --> 01:26:37,899 - قد يكون من الصعب بعض الشيء. 875 01:26:40,300 --> 01:26:41,836 - لماذا تقول ذلك؟ 876 01:26:41,936 --> 01:26:43,203 - لأنها ماتت. 877 01:26:44,138 --> 01:26:47,441 جرعة زائدة على الحبوب القرف التي تبيعها. 878 01:26:47,542 --> 01:26:49,711 لم يمض وقت طويل بعد كنت مرافقة أطلق عليها. 879 01:26:51,879 --> 01:26:53,514 - لقد تناولت جرعة زائدة. 880 01:26:53,614 --> 01:26:54,816 - انتظر، اعتقدت أنك قلت 881 01:26:54,916 --> 01:26:56,684 كنت تعمل في الشركة. 882 01:26:56,784 --> 01:26:58,218 - نعم، أنا فقط، 883 01:26:58,318 --> 01:26:59,854 أنا في مكان مختلف... 884 01:26:59,954 --> 01:27:00,822 - انتظر. 885 01:27:00,922 --> 01:27:03,157 قف، قف، ماذا كان ذلك؟ 886 01:27:03,256 --> 01:27:04,859 ماذا لديك؟ - إنها من أجلي- 887 01:27:04,959 --> 01:27:06,861 - أنت تسجيل هذا؟ 888 01:27:06,961 --> 01:27:08,428 أنت لست- - مهلا. 889 01:27:08,529 --> 01:27:09,130 - احصل على... 890 01:27:09,229 --> 01:27:11,632 لا تسجل هذا! 891 01:27:11,733 --> 01:27:12,867 نعم! 892 01:27:12,967 --> 01:27:14,168 اخرج من هنا! 893 01:27:14,267 --> 01:27:17,605 حسنًا، انزل ممتلكاتي اللعينة! 894 01:27:20,708 --> 01:27:22,710 - "عزيزتي كلير، نأسف لإبلاغك 895 01:27:22,810 --> 01:27:23,945 "أنك سوف لم تعد مؤهلة 896 01:27:24,045 --> 01:27:26,413 "للحصول على فوائد صحية ممتدة تحت باتريشيا ريزنيك. 897 01:27:26,514 --> 01:27:29,183 "السبب في ذلك إنهاء الفوائد هو 898 01:27:29,282 --> 01:27:31,919 "السيدة رزنيك الفصل من الشركة. 899 01:27:32,019 --> 01:27:34,756 "التوقيع، بايج فوستر." 900 01:27:40,795 --> 01:27:42,262 تحقق، تحقق. 901 01:27:47,935 --> 01:27:51,404 حسنًا، لا أعرف إذا كان هذا الشيء يعمل أم لا، ولكن ... 902 01:27:53,741 --> 01:27:56,611 أعتقد، 903 01:27:56,711 --> 01:27:58,846 أعتقد أنني أعرف ماذا حدث لبيج فوستر. 904 01:28:01,816 --> 01:28:03,050 منذ حوالي أسبوع، 905 01:28:03,151 --> 01:28:06,053 لقد استأجرتني امرأة ادعى أنه بيج فوستر. 906 01:28:06,721 --> 01:28:09,190 قالت لي كان شقيقها مسيئا 907 01:28:09,289 --> 01:28:10,792 وكان عليها أن تخرج من المدينة. 908 01:28:12,359 --> 01:28:16,463 لكن جسد بيج فوستر الحقيقية 909 01:28:16,564 --> 01:28:20,134 كان في صندوق السيارة السيارة التي طلبت مني أن أقودها، 910 01:28:20,234 --> 01:28:21,002 والآن... 911 01:28:23,137 --> 01:28:25,506 أنا الرئيسي المشتبه به في وفاتها. 912 01:28:27,708 --> 01:28:32,847 اليوم وجدت رسالة ربط بيج فوستر الحقيقي 913 01:28:33,380 --> 01:28:36,083 إلى والدة المرأة التي استأجرتني. 914 01:28:36,184 --> 01:28:37,885 - ماتت أمي من جرعة زائدة من حبوب منع الحمل. 915 01:28:39,921 --> 01:28:42,824 - أعتقد أن المرأة التي استأجرتني... 916 01:28:44,892 --> 01:28:46,828 قتل بيج فوستر. 917 01:28:51,464 --> 01:28:52,499 المرأة, 918 01:28:55,736 --> 01:28:59,106 اسمها كلير ريزنيك. 919 01:29:42,717 --> 01:29:44,318 - لا أستطيع أن أعطي لك تلك المعلومات. 920 01:29:44,417 --> 01:29:45,553 أنت تعرف القواعد. 921 01:29:45,653 --> 01:29:48,022 - ولكنني لن أسأل إذا لم يكن مهما. 922 01:29:48,122 --> 01:29:49,090 - أنا آسف. 923 01:29:51,525 --> 01:29:52,827 - هل يمكنك في على الأقل اسمحوا لي أن أعرف إذا 924 01:29:52,927 --> 01:29:54,962 الاسم كلير ريزنيك تقرع الجرس؟ 925 01:29:57,497 --> 01:29:58,465 - لا، لا. 926 01:29:59,634 --> 01:30:01,836 من الممكن أنها أعطت لي اسم مختلف. 927 01:30:03,638 --> 01:30:05,106 - اسم مختلف. 928 01:30:05,206 --> 01:30:06,374 - نعم. 929 01:30:06,473 --> 01:30:09,409 بعض الناس يحبون الاحتفاظ ملف تعريف منخفض، هل تعلم؟ 930 01:30:09,510 --> 01:30:11,512 أنت لا تعرف الوضع أبدا إنهم قادمون من. 931 01:30:12,445 --> 01:30:14,048 - نعم. 932 01:30:14,148 --> 01:30:15,049 نعم حسنا. 933 01:30:15,149 --> 01:30:15,917 شكرا، آن. 934 01:30:28,963 --> 01:30:29,830 - مرحبًا؟ 935 01:30:30,965 --> 01:30:31,832 - سينثيا؟ 936 01:30:32,833 --> 01:30:33,834 - نعم. 937 01:30:33,935 --> 01:30:36,804 - سينثيا، عزيزتي، إنها أنا، إنها أمي. 938 01:30:36,904 --> 01:30:38,272 - أمي؟ 939 01:30:38,372 --> 01:30:39,073 - كيف حالك؟ 940 01:30:39,173 --> 01:30:40,274 هل أنت بخير؟ 941 01:30:40,374 --> 01:30:41,208 أفتقدك. 942 01:30:42,243 --> 01:30:43,277 - أنا بخير. 943 01:30:43,377 --> 01:30:44,178 أين أنت؟ 944 01:30:44,278 --> 01:30:46,814 - أنا، أنا لست بعيدا. 945 01:30:46,914 --> 01:30:50,017 هل الجدة هناك حتى أتمكن من ذلك التحدث معها بسرعة حقيقية؟ 946 01:30:50,117 --> 01:30:52,452 - إنها ليست هنا الآن. 947 01:30:52,553 --> 01:30:54,155 - ماذا تفعل تقصد أين هي؟ 948 01:30:54,255 --> 01:30:56,257 - إنها بالخارج مع صديقتها. 949 01:30:56,357 --> 01:30:59,093 هل أنت قادم لرؤيتي؟ 950 01:30:59,193 --> 01:31:00,161 - أنا أحاول. 951 01:31:00,261 --> 01:31:02,330 أنا فقط، ولست بحاجة لاتخاذ رعاية بعض الأشياء، حسنا؟ 952 01:31:02,430 --> 01:31:05,099 - لكن الجدة قالت كنت قادما الليلة. 953 01:31:05,199 --> 01:31:05,900 - لا، أعرف. 954 01:31:06,000 --> 01:31:07,535 أنا فقط أستطيع تقول لها أنني اتصلت 955 01:31:07,635 --> 01:31:09,537 وهذا أنا هل ستتأخر قليلاً؟ 956 01:31:12,773 --> 01:31:13,574 سينثيا؟ 957 01:31:15,443 --> 01:31:18,045 - أنت لست مكسورة كما كان أبي، أليس كذلك؟ 958 01:31:19,080 --> 01:31:19,814 - لا. 959 01:31:19,914 --> 01:31:21,615 لا يا عزيزتي، لا، أمي ليست... 960 01:31:21,716 --> 01:31:22,850 ماما ليست مكسورة. 961 01:31:23,651 --> 01:31:25,252 سوف أراك الليلة، حسنا؟ 962 01:31:26,187 --> 01:31:27,288 - تمام. 963 01:31:27,388 --> 01:31:28,422 - حسنا، أنا أحبك. 964 01:31:28,522 --> 01:31:30,891 - أحبك أيضًا. 965 01:31:52,813 --> 01:31:53,614 - مرحبًا؟ 966 01:32:06,093 --> 01:32:06,961 مرحبًا؟ 967 01:32:18,939 --> 01:32:19,740 مرحبًا؟ 968 01:35:45,045 --> 01:35:47,214 - قل كلمة سخيف، وسوف تحطيم رأسك سخيف في. 969 01:35:47,314 --> 01:35:48,349 هل تفهم؟ 970 01:35:48,449 --> 01:35:49,250 يجلس. 971 01:35:57,992 --> 01:35:59,260 هل لديك حبوبك؟ 972 01:36:01,161 --> 01:36:02,196 حبوبك! 973 01:36:04,898 --> 01:36:07,268 مهلا، مهلا، سخيف الخاص بك الحبوب، أخرجها! 974 01:36:07,368 --> 01:36:09,136 - حسنًا، حسنًا. 975 01:36:09,236 --> 01:36:10,004 تمام. 976 01:36:11,872 --> 01:36:12,906 - خذهم. 977 01:36:17,444 --> 01:36:18,546 كل منهم! 978 01:36:18,647 --> 01:36:19,880 - تمام. 979 01:36:19,980 --> 01:36:21,315 مم-هم، مم-هم. 980 01:36:23,183 --> 01:36:24,151 - تعال! 981 01:36:52,681 --> 01:36:53,515 - والآن ماذا؟ 982 01:36:56,518 --> 01:36:57,351 - الآن ننتظر. 983 01:37:00,522 --> 01:37:01,889 - رجال الشرطة ستعمل أعلم أنني لم أقتلها 984 01:37:01,989 --> 01:37:03,223 ليس لدي دافع. 985 01:37:05,426 --> 01:37:07,361 - بعد كل شيء الأدلة تشير إليك. 986 01:37:10,964 --> 01:37:13,768 - سوف يجدون اتصال إلى دوماورييه. 987 01:37:13,867 --> 01:37:15,436 مرة واحدة الاسم باتريشيا ريزنيك تأتي، 988 01:37:15,537 --> 01:37:17,971 سيرون تلك بيج قام فوستر بطردها. 989 01:37:19,206 --> 01:37:22,610 وعندما أصبحت والدتك مدمنة قتلت نفسها 990 01:37:24,144 --> 01:37:26,180 وبعد ذلك سوف يتعلمون عنك. 991 01:37:26,280 --> 01:37:28,482 كيف ألقيت اللوم على بيج لوفاة والدتك، 992 01:37:28,583 --> 01:37:29,617 كيف طاردتها. 993 01:37:30,918 --> 01:37:32,620 وكيف- - كنت تطاردها. 994 01:37:34,088 --> 01:37:36,290 لقد عملت عبر الشارع منها 995 01:37:36,924 --> 01:37:39,860 وأنت شاهدتها و لقد تعلمت روتينها. 996 01:37:42,162 --> 01:37:43,864 وفي أحد الأيام تم طردك، 997 01:37:44,666 --> 01:37:48,001 و غضب و غيور مشيت عبر الشارع 998 01:37:48,102 --> 01:37:49,503 وأنت قتلتها. 999 01:37:51,606 --> 01:37:53,006 حتى أنك أخذت مجوهراتها. 1000 01:37:56,711 --> 01:37:57,945 - هنري يعرف الحقيقة. 1001 01:38:00,147 --> 01:38:03,250 - حسنا هذا سيء للغاية لك أدخله في غيبوبة، أليس كذلك؟ 1002 01:38:05,386 --> 01:38:06,220 - ماذا؟ 1003 01:38:07,955 --> 01:38:09,456 - كان يعرف الكثير، أليس كذلك؟ 1004 01:38:19,768 --> 01:38:20,602 - لو سمحت. 1005 01:38:21,603 --> 01:38:22,436 من فضلك، كلير. 1006 01:38:24,672 --> 01:38:26,006 لدي ابنة. 1007 01:38:26,106 --> 01:38:27,374 إنها تحتاجني. 1008 01:38:30,779 --> 01:38:32,279 - كم من الوقت لديك؟ 1009 01:38:33,615 --> 01:38:34,549 ستة أشهر؟ 1010 01:38:35,583 --> 01:38:36,383 سنة؟ 1011 01:38:39,420 --> 01:38:41,388 أنت في لا شرط أن تكون أماً 1012 01:39:10,652 --> 01:39:14,589 - ما هذا؟ 1013 01:39:14,689 --> 01:39:16,223 - اعترافك. 1014 01:39:20,895 --> 01:39:22,029 لا تقلق. 1015 01:39:22,831 --> 01:39:24,231 سوف أعتني بها. 1016 01:40:09,811 --> 01:40:10,678 - سينثيا؟ 1017 01:40:32,165 --> 01:40:35,302 - كان يجب أن تكون أنت. 1018 01:40:52,587 --> 01:40:53,453 - هذا كل شيء. 1019 01:40:53,555 --> 01:40:55,924 دع كل شيء يخرج، ها أنت ذا اذهب، هيا، لقد حصلت عليه. 1020 01:40:56,024 --> 01:40:57,959 هذا كل شيء، هيا. 1021 01:40:58,058 --> 01:40:59,226 هذا كل شيء. - ماذا تفعل؟ 1022 01:40:59,326 --> 01:41:00,427 - مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 1023 01:41:00,528 --> 01:41:01,328 مهلا مهلا. 1024 01:41:02,429 --> 01:41:03,330 يستريح. 1025 01:41:03,430 --> 01:41:05,533 يستريح. 1026 01:41:05,633 --> 01:41:07,267 اسمع، أنا لست كذلك يحاول أن يؤذيك. 1027 01:41:07,367 --> 01:41:09,369 أنا فقط أحاول لمساعدتك، حسنا؟ 1028 01:41:10,572 --> 01:41:12,707 سأساعد أنت فوق، فقط أمسك بيدي. 1029 01:41:12,807 --> 01:41:14,341 سيارة الإسعاف في طريقها. 1030 01:41:14,441 --> 01:41:16,611 سيكون هنا قريبا، هيا. 1031 01:41:16,711 --> 01:41:18,178 سيارة الإسعاف قادمة. 1032 01:41:18,278 --> 01:41:19,112 هيا، انهض. 1033 01:41:19,212 --> 01:41:20,648 أنا فقط سأساعدك على النهوض. 1034 01:41:21,849 --> 01:41:22,684 ها أنت ذا، هيا، هيا. 1035 01:41:22,784 --> 01:41:24,217 يسوع يا إلهي. 1036 01:41:25,653 --> 01:41:26,554 تعال. 1037 01:41:26,654 --> 01:41:28,056 هيا، هيا. 1038 01:41:28,255 --> 01:41:29,089 قف، قف، قف. 1039 01:41:29,189 --> 01:41:30,190 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 1040 01:41:30,290 --> 01:41:31,224 يمكنك الاسترخاء، مجرد الجلوس 1041 01:41:31,325 --> 01:41:32,594 هنا حتى يصل رجال الشرطة هنا، حسنا؟ 1042 01:41:32,694 --> 01:41:33,628 إنهم هنا تقريبًا. 1043 01:41:35,930 --> 01:41:36,731 شغل مقعدا. 1044 01:41:43,905 --> 01:41:44,706 اللعنة. 1045 01:41:54,214 --> 01:41:55,215 - رجال الشرطة؟ 1046 01:41:56,584 --> 01:41:58,720 - ملاحظتك، لقد قيل أنك قتلت فتاة ما. 1047 01:42:00,888 --> 01:42:01,756 - ماذا؟ 1048 01:42:03,223 --> 01:42:04,257 - المذكرة؟ 1049 01:42:14,002 --> 01:42:14,836 - سينثيا. 1050 01:42:14,936 --> 01:42:15,737 - ماذا كان هذا؟ 1051 01:42:17,739 --> 01:42:18,539 مهلا، مهلا، مهلا، الاسترخاء. 1052 01:42:18,640 --> 01:42:20,140 عليك البقاء هنا، لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان. 1053 01:42:20,240 --> 01:42:21,909 الاسترخاء، هيا. 1054 01:42:22,010 --> 01:42:23,343 اللعنة، يو! 1055 01:42:23,443 --> 01:42:24,579 يا! 1056 01:42:25,580 --> 01:42:26,981 يو! 1057 01:42:27,081 --> 01:42:28,448 إلى أين أنت ذاهب؟ 1058 01:43:36,283 --> 01:43:37,250 - القرف. 1059 01:43:39,687 --> 01:43:40,555 يا للقرف. 1060 01:43:47,895 --> 01:43:48,763 شيلا؟ 1061 01:43:50,932 --> 01:43:51,999 شيلا، أنا فرانكي. 1062 01:43:53,601 --> 01:43:55,235 - فرانكي، ماذا يحدث؟ 1063 01:43:55,970 --> 01:43:57,105 هل أنت بخير؟ - نعم. 1064 01:43:57,205 --> 01:43:58,206 لا، أنا بخير. - تبدو فظيعا. 1065 01:43:58,338 --> 01:43:59,607 - أنا فقط، أنا حقا للدخول إلى شقتي. 1066 01:43:59,707 --> 01:44:01,308 كل شيء موجود هناك، أموالي هناك. 1067 01:44:01,408 --> 01:44:02,844 أعني، بلدي الأشرطة موجودة هناك، أنا- 1068 01:44:02,944 --> 01:44:03,811 - ابطئ. 1069 01:44:03,911 --> 01:44:05,513 سوف نتصل بالإدارة أول شيء غدا. 1070 01:44:05,613 --> 01:44:06,748 - لا، لا، لا، لا، أنا لا استطيع الانتظار حتى الغد. 1071 01:44:06,848 --> 01:44:09,416 يجب أن أدخل إلى هناك، أنا يجب أن ندخل هناك الآن. 1072 01:44:09,517 --> 01:44:10,985 - لا أستطيع أن أفعل أي شيء الآن. 1073 01:44:11,085 --> 01:44:12,887 إنه الوسط من الليلة اللعينة. 1074 01:44:13,821 --> 01:44:14,689 - القرف. 1075 01:44:18,126 --> 01:44:20,293 هل، هل هاريسون، 1076 01:44:20,393 --> 01:44:21,328 هل ما زال هاريسون يعمل؟ 1077 01:44:21,428 --> 01:44:23,463 - فرانكي، ما هو كل هذا؟ 1078 01:44:23,564 --> 01:44:24,799 - إنها ابنتي. 1079 01:44:24,899 --> 01:44:26,768 ابنتي في ورطة و لا بد لي من إخراجها من المدينة. 1080 01:44:26,868 --> 01:44:28,803 من فضلك، فقط- - أي نوع من المتاعب؟ 1081 01:44:30,071 --> 01:44:30,972 - فقط خذ هذا. 1082 01:44:32,272 --> 01:44:33,674 أعط هذا للمخبر. 1083 01:44:33,775 --> 01:44:36,244 اسمه غيل تشونغ، هو سوف تبحث عني. 1084 01:44:36,343 --> 01:44:38,345 سوف يثبت أنني كذلك بريء، من فضلك، فقط... 1085 01:44:38,445 --> 01:44:40,014 شيلا من فضلك. 1086 01:44:40,114 --> 01:44:41,783 من فضلك، لقد فعلت أن تثق بي، حسنًا؟ 1087 01:44:41,883 --> 01:44:43,618 ليس لدي الكثير من الوقت. 1088 01:44:52,260 --> 01:44:53,293 القرف. 1089 01:44:59,534 --> 01:45:01,501 - إذا سألوك، لقد سرقته! - شكرًا لك. 1090 01:45:01,602 --> 01:45:03,171 - واستخدمي مخرج الحريق. 1091 01:45:03,271 --> 01:45:04,105 - تمام. - سأحضر لك خمس دقائق. 1092 01:45:04,205 --> 01:45:05,338 - شكرًا لك. - يذهب! 1093 01:45:14,015 --> 01:45:15,616 - فرانكي رودس، الشرطة! 1094 01:45:15,716 --> 01:45:16,684 افتح! 1095 01:45:16,784 --> 01:45:18,286 - مهلا، تريد ذلك أبقيه هنا؟ 1096 01:45:18,385 --> 01:45:20,420 الناس يحاولون النوم. 1097 01:45:34,302 --> 01:45:35,803 - أي شئ؟ 1098 01:45:35,903 --> 01:45:36,604 - لا شئ. 1099 01:45:36,704 --> 01:45:38,539 - ليست كذلك المنزل، وتم طردها. 1100 01:45:39,472 --> 01:45:41,275 ما هو كل هذا؟ 1101 01:45:41,374 --> 01:45:42,577 - المحقق غيل تشونغ. 1102 01:45:42,677 --> 01:45:44,178 نحن نبحث لفرانكي رودس. 1103 01:45:44,278 --> 01:45:46,147 لدينا سبب للاعتقاد بها كان متورطا في جريمة قتل. 1104 01:45:46,247 --> 01:45:47,081 هل رأيتها؟ 1105 01:45:49,750 --> 01:45:50,585 - تعال. 1106 01:45:55,323 --> 01:45:57,191 - ليس لبضعة أيام. 1107 01:45:57,291 --> 01:46:00,194 لكن يمكنني الاتصال الإدارة ومعرفة ذلك 1108 01:46:00,294 --> 01:46:01,329 إذا تحدثوا معها. - اذهب إلى الطابق السفلي، 1109 01:46:01,428 --> 01:46:02,029 من الذي يصدر كل تلك الضوضاء؟ - سأحصل عليك 1110 01:46:02,129 --> 01:46:02,663 رقم هاتفهم. 1111 01:46:02,763 --> 01:46:05,432 - تمام. - ثانية واحدة فقط. 1112 01:46:14,175 --> 01:46:15,009 Detective, wait. 1113 01:46:16,409 --> 01:46:19,614 لقد تعرضت لضربة باب منزلي في وقت سابق اليوم، 1114 01:46:20,413 --> 01:46:23,117 وكان هذا في الردهة. 1115 01:46:23,951 --> 01:46:25,019 - ماذا هناك؟ 1116 01:46:25,319 --> 01:46:25,887 - لا أعرف، 1117 01:46:25,987 --> 01:46:27,054 لكنها لها. 1118 01:46:51,279 --> 01:46:53,047 - ماذا؟ 1119 01:46:53,147 --> 01:46:55,850 - لابد أننا افتقدناها للتو. 1120 01:46:56,617 --> 01:46:57,919 - اذهب واسأل تلك المرأة ماذا نوع السيارة التي كانت 1121 01:46:58,019 --> 01:46:59,153 واتصل به. 1122 01:47:25,880 --> 01:47:27,381 - لا بد أنك تمزح معي. 1123 01:47:27,480 --> 01:47:28,950 قلت الساعة الثامنة يا فرانكي. 1124 01:47:29,050 --> 01:47:30,251 ماذا تفعل؟ - أين سينثيا؟ 1125 01:47:30,351 --> 01:47:31,118 - إنه منتصف الليل. 1126 01:47:31,218 --> 01:47:31,986 - تحرك، تحرك. - لا، توقف! 1127 01:47:32,086 --> 01:47:34,221 لا يمكنك- - لا تفعل! 1128 01:47:34,322 --> 01:47:36,123 أنا آخذ ابنتي. 1129 01:47:38,059 --> 01:47:38,826 - لا، لا، لا! 1130 01:47:38,926 --> 01:47:41,128 لا يا فرانكي! 1131 01:47:42,163 --> 01:47:43,664 - أمي؟ 1132 01:47:43,764 --> 01:47:44,899 - ماما، هل هذا أنت؟ 1133 01:47:47,902 --> 01:47:49,070 - مرحبا عزيزي. 1134 01:47:49,170 --> 01:47:50,071 أهلاً. 1135 01:47:50,171 --> 01:47:51,504 أهلاً. 1136 01:47:51,605 --> 01:47:53,607 - ماذا يحدث هنا؟ 1137 01:47:53,708 --> 01:47:55,943 لماذا الجدة تصرخ؟ - فرانكي، افتح! 1138 01:47:56,043 --> 01:47:57,345 - دعني أنظر إليك. 1139 01:47:57,445 --> 01:47:59,180 تبدو جميلة جدا. 1140 01:48:00,581 --> 01:48:02,216 - افتح هذا الباب، افتح! 1141 01:48:04,785 --> 01:48:07,121 - قالت الجدة أنت لن تأتي. 1142 01:48:07,221 --> 01:48:09,523 - أوه، ماذا تعرف؟ 1143 01:48:11,459 --> 01:48:13,493 - فرانكي! 1144 01:48:13,594 --> 01:48:15,763 - حبيبتي، لقد هل يأتي أحد لرؤيتك؟ 1145 01:48:15,863 --> 01:48:17,398 في الجدة أو في المدرسة؟ 1146 01:48:17,497 --> 01:48:19,033 شخص غريب؟ 1147 01:48:19,133 --> 01:48:21,802 امرأة ذات شعر داكن وعيون خضراء زاهية؟ 1148 01:48:21,902 --> 01:48:22,536 - لا. 1149 01:48:22,636 --> 01:48:23,437 - هل أنت متأكد؟ 1150 01:48:23,537 --> 01:48:24,538 عليك أن تفكر بجد. 1151 01:48:28,376 --> 01:48:29,176 تمام. 1152 01:48:32,279 --> 01:48:34,015 - ماذا حدث لرأسك؟ 1153 01:48:34,115 --> 01:48:36,050 - لا شيء، هو مجرد القليل من بوبو. 1154 01:48:40,821 --> 01:48:42,256 - نعم، أنا بحاجة إلى الشرطة. 1155 01:48:44,759 --> 01:48:46,160 نعم يا ابنتي... 1156 01:48:47,128 --> 01:48:48,529 - طيب اسمع ليس لدينا الكثير من الوقت، 1157 01:48:48,629 --> 01:48:50,264 ولكن لدي جدا سؤال مهم لك , 1158 01:48:50,364 --> 01:48:53,701 وأحتاج منك أن تفكر حقًا من الصعب حول الجواب، حسنا؟ 1159 01:48:53,801 --> 01:48:54,602 تمام. - إنه منزلي! 1160 01:48:54,702 --> 01:48:56,170 - هل تريد تأتي بعيدا معي؟ 1161 01:48:57,271 --> 01:48:58,472 نعم؟ - نعم. 1162 01:48:58,572 --> 01:49:01,242 - حسنًا، لقد فعلنا للذهاب الآن، حسنا؟ 1163 01:49:01,342 --> 01:49:03,010 هل تريد الذهاب؟ 1164 01:49:03,110 --> 01:49:03,677 تمام. 1165 01:49:03,778 --> 01:49:05,212 حسنا، أعلى، أعلى، أعلى. 1166 01:49:05,312 --> 01:49:06,480 تمام. 1167 01:49:06,580 --> 01:49:08,382 - إنها ليست كذلك من المفترض أن يكون هنا 1168 01:49:08,482 --> 01:49:11,419 إلا إذا أعطي لها الإذن بأن تكون! 1169 01:49:11,520 --> 01:49:12,420 لقد قفلت على نفسها- 1170 01:49:12,521 --> 01:49:13,888 - ما الأمر يا أمي؟ 1171 01:49:13,988 --> 01:49:16,290 - لا يجوز لها أن أكون وحيدا معها. 1172 01:49:17,058 --> 01:49:20,094 زوجة ابني هنا، إنها تتصرف بجنون. 1173 01:49:20,194 --> 01:49:23,297 إنها تتصرف بجنون، إنها كذلك تحاول اختطاف ابنتها. 1174 01:49:24,932 --> 01:49:25,566 نعم. 1175 01:49:25,666 --> 01:49:26,934 سبع سنوات. 1176 01:49:27,034 --> 01:49:28,769 من فضلك... 1177 01:49:28,869 --> 01:49:29,437 لا! 1178 01:49:29,538 --> 01:49:30,671 لا، لا، لا! 1179 01:49:33,074 --> 01:49:34,141 لا، لا، لا، لا! 1180 01:49:34,241 --> 01:49:35,643 فرانكي! 1181 01:49:39,346 --> 01:49:40,214 فرانكي! 1182 01:49:48,289 --> 01:49:49,957 - لا بأس. 1183 01:49:50,057 --> 01:49:50,958 نحن بخير. 1184 01:49:54,161 --> 01:49:56,730 - إلى أين نحن ذاهبون؟ 1185 01:49:57,398 --> 01:49:58,265 - الغرب. 1186 01:50:00,067 --> 01:50:00,868 الغرب. 1187 01:50:16,383 --> 01:50:18,352 سوف نلعب لعبة، حسنًا؟ 1188 01:50:18,452 --> 01:50:20,154 وأحتاج منك التركيز. 1189 01:50:22,089 --> 01:50:24,291 أنت فقط ستنظر للخارج 1190 01:50:24,391 --> 01:50:25,693 وأخبرني ماذا ترى. 1191 01:50:29,598 --> 01:50:31,298 - أرى... 1192 01:50:32,299 --> 01:50:33,400 الأشجار. 1193 01:50:37,606 --> 01:50:39,306 اه، أرى المباني. 1194 01:50:43,244 --> 01:50:44,011 سيارات. 1195 01:50:47,114 --> 01:50:48,048 توقف عن الضوء. 1196 01:50:51,285 --> 01:50:52,386 و...